Question

哪位可以帮我翻译一段英文。。感激不尽/！！！

"Dear Sir
my friends,a girl who is now living in china and ask me helping her to find foreign boyfriend for her.she is 28 years old,unmarried and 168cm high,she is really a tender, warmth and considerate girl.her attractive chinese visage and warmth character might be good as wife for a man who would like to set up a happy family.she also can speak English and like read and music...... if you are interested in her and pls contact to me for details". He then provided contact details.

This letter includes HTML in the body which suggests that he may have taken the description of the girl off of another website.

We are convinced that this is a familiar scam in which the next communications will be requests for money. Why would this lady danielxie speaks of not simply join herself, since her english is quite good? We have terminated danielxie's membership and advise anyone in contact with him not to respond. Please keep your wallet safely closed.

luci1970 has just recently registered as a Philippino lady, but her IP address is in cote de voire, Africa, and she has sent the following message to many members:

"Hello Dear, <BR> My name is Mrs. Lucila Teodoro,The wife of Mr.Crisanto Teodoro ,a prominent human right defender and also the chairperson of Bagong Alyansang Makabayan (BAYAN) Who his sudden killing on the 10 March 2006 in Luzon, at around 9pm has been a shock to me and my children.<BR> Well during my late husband death threat, he gave me the total sum of $17. million dollars for the up keeping/future of our children and he ask me to put it in a metallic box and deposit it in a security and finance company in abroad. This deposit was coded under a secret arrangement as a family treasure. <BR> This means that the security company does not even know the content of this trunk box. Since the death of my late husband, the Philippine government has blocked all me and my late husband account and also my late husband family has succeed in collecting from me all the properties of my late husband, trying to leave me with nothing for the future of my children, <BR> I am contacting you because I want you to help me in securing the money in the box for the future of my children. Since my late husband family made it impossible for me to have access to calls or to move out of the house as they always monitor me. I am contacting you because I want you to help me in securing the money for the future of my children since the government and my late husband family are monitoring all my movement.<BR> <BR> I hope to trust you as who will not sit on this money when you claim it.i will give you 20% of the total money for your assistance.if you are willing to help me,email me at..."

This is a popular scam circulating the globe right now. Please do not fall for it. We have also terminated the membership of luci1970.

Answer 1

亲爱的先生，
我的朋友，一个现在生活在中国的女孩，让我帮助她寻找她的外国男友. 她是28岁，未婚和一百六十八厘米高，她实在是一个温柔，温暖和体贴的女孩. 她有迷人的中国面貌和温暖的性格，可能是好妻子如果一名男子想成立一个愉快的家庭.她也可以说英语，她喜欢阅读和音乐......如果您对她有兴趣，请与我联系以进一步了解她。他提供联络资料。

这封信包括HTML，这意味着他可能是从其他网站处取得女孩的资料。

我们深信，这是一个熟悉的骗案中，其最终目的是要求金钱。为什么会danielxie不谈到自己，因为她的英语还相当不错呢？我们已终止danielxie的成员权，并劝告任何与他接触的人都不要作出回应。请记住将你的钱包看住。

luci1970最近刚刚注册成为菲鲁宾夫人，但她的IP地址却是在科德voire ，非洲，她已发出下列讯息给许多委员：

“你好亲爱的配合， <br>我的名字是夫人lucila特奥多罗奥， mr.crisanto特奥多罗奥的妻子，一个有名的人权捍卫者，也是bagong alyansang makabayan （镇）主席。谁他的突然死亡对2006年3月10日在吕宋，在晚上九时左右，一直是休克我和我的孩子。 <br> ，以及在我的已故丈夫的死亡威胁，他给我的总额17美元。亿美元，给了保持/我们儿童的未来，他要求我把它放在一个金属盒及接受存款，它在一个安全和财务公司在国外，这存款是编码下的一个秘密的安排，作为一个家庭，珍惜。 <br>这意味着，保安公司甚至不知道的内容，这主干框由于死亡的，我的已故丈夫，菲政府已阻止所有我和我已故丈夫的帐户，也是我的已故丈夫的家庭已成功地收集来自我的所有属性我的已故丈夫，试图离开与我无关，为未来我的孩子， <br>我上午与您联系，因为我希望你能帮助我在争取金钱，在方块中，为未来的我的孩子。以来，我的已故丈夫的家庭使得我不可能有机会获得电话或移动出屋子，因为他们随时监督我，我与您联系，因为我希望你能帮助我在争取金钱，为未来的我的孩子们由于政府和我已故丈夫的家庭是我所有的监测运动。 <br> <溴>我希望能够信任你，因为谁不会坐视对这笔钱当你索赔it.i会给你总数的20 ％的钱为您的assistance.if您愿意帮助我，给我发送电子邮件在… … “

这是一个著名的传遍全球的骗局。请不要掉入这个陷阱。我们也已终止了luci1970 成员。

Answer 2

你觉不觉得有那么点长呢...
10分哇。。。

Answer 3

“亲爱的主席先生，
我的朋友，一个女孩谁是现在生活在中国，并让我帮助她寻找外国男友为her.she是28岁，未婚和一百六十八厘米高，她实在是一个招标，温暖和体贴girl.her有吸引力的中国面貌和温暖，性格可能是好妻子，一名男子谁想成立一个愉快的family.she也可以说英语，例如：阅读和音乐......如果您有兴趣，她和薪酬水平调查的接触，以我的详情“ 。然后，他提供联络资料。

这封信包括HTML在身体这意味着他可能采取的描述女孩小康的另一个网站。

我们深信，这是一个熟悉的骗案中，未来通信将要求金钱。为什么会这样夫人danielxie谈到并非单纯加入自己，因为她的英语相当不错呢？我们已终止danielxie的成员，并告知任何人接触，与他没有作出回应。请记住你的钱包安全封闭。

luci1970最近刚刚注册成为菲夫人，但她的IP地址是在科德voire ，非洲，她已发出下列讯息许多委员：

“你好亲爱的配合， <br>我的名字是夫人lucila特奥多罗奥，妻子mr.crisanto特奥多罗奥，一个突出的人权捍卫者，也是主席bagong alyansang makabayan （镇）谁他的突然死亡对2006年3月10日在吕宋，在晚上九时左右，一直是休克我和我的孩子。 <br> ，以及在我的已故丈夫的死亡威胁，他给我的总额17美元。亿美元，给了保持/我们儿童的未来，他要求我把它放在一个金属盒及接受存款，它在一个安全和财务公司在国外，这存款是编码下的一个秘密的安排，作为一个家庭，珍惜。 <br>这意味着，保安公司甚至不知道的内容，这主干框由于死亡的，我的已故丈夫，菲政府已阻止所有我和我已故丈夫的帐户，也是我的已故丈夫的家庭已成功地收集来自我的所有属性我的已故丈夫，试图离开与我无关，为未来我的孩子， <br>我上午与您联系，因为我希望你能帮助我在争取金钱，在方块中，为未来的我的孩子。以来，我的已故丈夫的家庭使得我不可能有机会获得电话或移动出屋子，因为他们随时监督我，我与您联系，因为我希望你能帮助我在争取金钱，为未来的我的孩子们由于政府和我已故丈夫的家庭是我所有的监测运动。 <br> <溴>我希望能够信任你，因为谁不会坐视对这笔钱当你索赔it.i会给你总数的20 ％的钱为您的assistance.if您愿意帮助我，给我发送电子邮件在… … “

这是一个受欢迎的骗局循环全球的权利。请不属于它。我们也终止的成员luci1970 。