Question

西班牙语各个时态的用法，怎样区分什么时候该用

Answer 1

第一类：陈述式
1、陈述式现在时（Presente de indicativo）.表示现在发生的动作或经常发生的动作.
Lydia nunca desayuna por la mañana.莉迪亚从来不吃早饭.
2、陈述式将来时（Futuro de indicativo）.表示将要发生的事情或动作.
La próxima semana lo escribiré.下礼拜我给他写信.
3、陈述式过去未完成时（Imperfecto de indicativo）.表示过去经常发生的动作（时间段）.
Hacía frío durante la noche el año pasado.去年晚上都很冷.
4、陈述式过去时（Pretérito de indicativo）.表示过去发生的动作（时间点）.
Mi heramano llegó ayer.我兄弟昨天到的.
5、陈述式现在完成时（Presente perfecto de indicativo）.表示说话时完成了的动作.
Hoy he visitado a mi novio.今天我见过我的男朋友了.（要注意和过去式的区别）
6、陈述式将来完成时（Futuro perfecto de indicativo）.表示将来的时间,已经做完的动作.
Yo saldré al escenario y tu ya habrás subido el telón.我登上舞台的时候,你的幕应该已经拉起来了.
7、陈述式先过去时（Pluscuamperfecto de indicativo）.表示在过去的时间以前,就完成的动作.
Cuando llegué a casa,Carlos había salido.我到家的时候,卡洛斯已经走了.
8、陈述式过去完成时（PRETÉRITO ANTERIOR）.很不常用,也是指过去完成的动作（主句和从句几乎在同一时间的先后）.
Una vez que hubo dicho eso,se puso a llorar.他说完那个就哭了.
第二类：条件式
9、过去将来时（Condicional）表示如果满足过去某一条件,将要发生的动作.
Si yo comiera más,estaría muy gordo..如果我吃得多,我就会很胖.
10、过去将来完成时（Condicional perfecto）表示如果满足过去某一完成了的动作,将要发生的对应的结束了的动作.
Si hubieras venido temprano,no habrias perdido el autobús.如果你早来一会儿,就不会错过公交车了.
第三类：虚拟式
11、虚拟式现在时（Presente de subjuntivo）.表示未发生的事情,或者是想要预期的事情.
No es seguro que mañana llueva.明天不一定下雨.（还没发生,大家都不知道）
12、虚拟式过去时（Pretérito Imperfecto de subjuntivo）.表示假设过去发生的动作.
si viniera a casa le daría una sorpresa.如果他来家里,我们就会给他个惊喜.（实际他没来）
13、虚拟式现在完成时（Presente perfecto de subjuntivo）.表示说话时假设完成了的动作.
Cuando haya terminado mi tarea,te llamaré.我做完作业以后,就给你打电话.
14、虚拟式先过去时（Pluscuamperfecto de subjuntivo）.过去的时间,虚拟的完成的动作.
Si el hubiera venido antes,yo no habria salido.如果他早来,我就不走了.
15、虚拟式将来未完成时（Futuro imperfecto de subjuntivo）.主句和从句全是表示将来的时间,虚拟的动作.
Los que dañaren las boletas serán castigados con uno a seis meses de prisión.损毁票据的人将要受到1-6个月的监禁处罚.
16、虚拟式将来完成时（Futuro perfecto de subjuntivo）.从句是将来已完成的虚拟的动作.
Llámame cuando hubieres terminado el proyecto.当你完成计划以后,给我打电话.