Question

您辛苦了用英文怎么说？

比如当你知道老师工作了一天，然后你看到他，或者你听到他和你说他一直在工作什么的，想和他说您辛苦了，该怎么说？
顺带一下，我在老师家学习，老师是个英国人。我们每天晚上碰头。可是他晚上回来都很累的样子，这个时候不知道说什么。刚接到邮件他说他可能会熬夜改卷子，我要怎么道劳呢？

Answer 1

Thanks for working so hard for us,Sir.

Answer 2

Thanks
for
your
effort!
谢谢你的功劳！
在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话。