Question

请帮我翻译下好吗？谢谢

Valid Purchase DatePurchase Date not ValidatedA validated purchase date lets Apple quickly find your product and provide the help you need.
​Telephone Technical Support: ActiveTelephone Technical Support: Expired
Your product is eligible for complimentary telephone technical support during the first 90 days.
Estimated Expiration Date: March 23, 2013
More about complimentary support
Repairs and Service Coverage: Active
Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
Estimated Expiration Date: December 22, 2013
Learn about Apple's coverage information for your product.

Answer 1

有效的购买日期不ValidatedA DatePurchase验证购买日期让苹果快速找到你的产品,并提供你需要的帮助。电话技术支持:技术支持:ExpiredYour ActiveTelephone产品是合格的免费电话技术支持在第一个90天。估计失效日期:2013年3月23日更多关于免费支持维修和服务覆盖:对符合条件的ActiveYour产品覆盖硬件维修和服务根据苹果的有限质量保证。估计失效日期:2013年12月23日了解苹果的覆盖率信息为你的产品。