Question

日语中尊他语形式的使用问题

中田先生は明日こちらにいらっしゃることになっています
句尾中なっています是表示一种状态吗

Answer 1

ことになる是一个词组，表示某种规定，安排（不是自己主动这样做，而是受他人的要求，安排等等产生的结果），而ています则是表示状态。

中田先生は明日こちらにいらっしゃることになっています

这句话的意思是说中田先生明天会来这边，而来这边并不是中田先生自己安排的，他可能是出差到这边来，可能是上级派他到这边来，由于行程的安排会到这边来的意思。ています表示他处于这样一种行程安排中。