Question

“北方有佳人绝世而独立”是哪首诗?

Answer 1

这首诗是两汉时期李延年所写的《李延年歌》。

一、原诗全文如下：

北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

二、原诗译文如下：

北方有位美丽姑娘，独立世俗之外。

她对守城的将士看一眼，将士就会放下武器，墙垣就会失守；

即使如此，也不能失去获得佳人的好机会。如此美好的姑娘世所难遇、不可再得！

三、作品赏析：

李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途，还是出于利己之心而进献胞妹，其诗中表现出的赞美都是热切的。短短几句的小诗，“倾城”、“倾国”的字眼二度出现，推荐美人的主旨非常鲜明。先言有此绝美之人，再言美人的惊人魅力，然后向君王恳切呼告：您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人，一旦错过就再难得到了！拳拳之心意，殷切的情感，在一咏三叹之中挣到了充分的表达，产生了沁人心脾的感染力，拨动了汉武帝的心弦。