Question

日语求翻译

しては上出来

Answer 1

しては：按～～来说，照～～看来，作为
上出来【じょうでき】：做得很好，结果非常成功
例句：
料理教室で肉じゃがを作りました。初めてにしては、上出来でした。じゃが芋がほくほくで、にんじんがとっても甘かった！
内容に関しては指导不足の点も多々ありましたが、発表自体は初めてにしては上出来だったかと思います。
以上4点程、 现场から意见が出たが、 私としては上出来であったと考える。
国产と比べると、画像は落ちるが、価格からしては上出来です、素晴らしい価格です。

Answer 2

しては上出来
比如「この仕事を协力（きょうりょく）しては上出来（じょうでき）」（这个工作同心协力做的很成功）