Question

计算机专业英语翻译,帮忙翻译下,急用,谢谢!

摘 要：linux文件服务器的管理与配置是网络服务器正常运行的重要保证。本文将从文件管理，用户管理，系统的备份与恢复以及服务器的安全管理等方面对Linux服务器进行初步研究。由于Linux是一个多用户的操作系统，它就需要对各种文件权限、不同用户进行管理，以保证不同用户对不同的文件拥有不同的权限，从而确保重要文件的安全。备份可以对数据进行保护，但只有真正成功的备份才能起到保护作用，当服务器发生灾难性错误时，可以对系统、数据进行恢复，保证重要数据不丢失，系统的快速安装。在日常的维护中，服务器的安全是一个重要的工作，防止内部用户和外来非法用户对数据和系统进行有意或无意的破坏。保证服务器提供正常良好的服务。

Answer 1

the linux file server's management and the disposition are the network server normal operation important guarantees. This article from the document management, the user management, system's backup with will resume as well as server's aspects and so on safety control conducts the preliminary study to the Linux server. Because Linux is a multiuser operating system, it needs to each kind of document jurisdiction, the different user to carry on the management, guaranteed that the different user has the different jurisdiction to the different document, thus guarantees the important document the security. The backup may carry on the protection to the data, but only then succeeds truly the backup can play the protective function, when the server has the disastrous mistake, may to the system, the data carry on the restoration, guaranteed that the important data does not lose, system's fast installment. In the daily maintenance, server's security is an important work, prevents the internal user and the external illegal user the destruction which carries on to the data and the system intends or has no intention. Guaranteed that the server provides the normal good service.