Question

歌词翻译：林俊杰Cinderella

Answer 1

英文：It doesn't impress her that he's got the best ride
It doesn't impress her cos she's seen all the lies
Independent, poised, elegant smile
She is everything and more oh...
Fighter by day, Lover by night
Ooh she's a Cinderella
But only on the outside
Cos once you find your way inside
You will see she's just the gullible girl
She's so awfully swell
She does everything well
She moves to the House on the dance floor）
While I'm Swingin' nine to four
And she would go ah ah ah,
While I go la la la la A sip of a wine
There's plenty of time
The pleasure is mine
She's awfully swell
And she knows me so well
And she'd go singing on the sofa
While I'm strummin my guitar
I'm feelin some jazz tonight
So turn out the lights
Under the stars
There we will lie
Our love goes sky high
There's our sweet lullaby

She's so awfully swell
She does everything well
She moves to the House on the dance floor
While I'm Swingin' nine to four
And she would go ah ah ah,
While I go la la la la A sip of a wine
There's plenty of time
The pleasure is mine
She's awfully swell
And she knows me so well
And she'd go singing on the sofa
While I'm strummin my guitar
I'm feelin some jazz tonight
So turn out the lights
Under the stars
There we will lie
Our love goes sky high
There's our sweet lullaby

She's so awfully swell
She does everything well
She moves to the House on the dance floor）
While I'm Swingin' nine to four
And she would go ah ah ah,
While I go la la la la A sip of a wine
There's plenty of time
The pleasure is mine
She's awfully swell
And she knows me so well
And she'd go singing on the sofa
While I'm strummin my guitar
I'm feelin some jazz tonight
So turn out the lights
Under the stars
There we will lie
Our love goes sky high
There's our sweet lullaby

他那最豪华的座驾也没能打动她
因为她看透了所有谎言
她拥有独立，蓄势，优雅的微笑
她是我的全部还要多
白天是奋斗者，晚上是情人
她真像个灰姑娘
但那只在表面
因为只要你开始了解她的内在
你会发现她只是个纯真的女孩
她是那么的美好
她对所有事情都那么精通
她走进舞池
我弹奏乐曲
她哼着啊啊啊
我唱着啦啦啦啦
小酌一口酒
时间还很多
这乐趣唯我所有
她那么美丽动人
她对我那么了解
她在沙发上唱歌
我就弹着吉他
今晚我要感受下爵士乐
那么关上灯
在星光下
我们躺在一起
伴随着比天高的我们的爱
哼唱着甜蜜的摇篮曲

Answer 2

他那最豪华的座驾也没能打动她
因为她看透了所有谎言
她拥有独立，蓄势，优雅的微笑
她是我的全部还要多
白天是奋斗者，晚上是情人
她真像个灰姑娘
但那只在表面
因为只要你开始了解她的内在
你会发现她只是...查看全文>>

Answer 3

他那最豪华的座驾也没能打动她
因为她看透了所有谎言
她拥有独立，蓄势，优雅的微笑
她是我的全部还要多
白天是

Answer 4

彼女はすべての彼女は努力家である彼女は夜、日中私のすべて、さらには独立した态势を整えて、上品な笑颜を持って嘘を见抜くための彼の最も豪华な车が彼女を感心しなかったことであるバレンタイン彼女は本当にシンデレラのようなしかし、唯一のあなたは彼女がちょうど无垢な少女であることがわかります、彼女を理解し始めている限り、表面上、彼女はすべての事のように素晴らしいことであることが、彼女はダンスフロアに足を踏み入れたので、堪能ですが、私はこの曲、彼女は私が歌うああああああ鼻歌を再生彼女は私がその後星明かりでライトをオフに今夜のジャズを感じたいギターを弾くソファの上で彼女の歌を理解するために、次に私に言ったように美しかったワインの独我论を饮む楽しみにララララ时间だけでなく、多くの楽しみ高い空と一绪に一绪に横になって、我々は甘い子守呗を口ずさむ大好き撤消修改Alpha

追问

这是……

追答

日文的翻译啊

Answer 5

中文歌词：
他那最豪华的座驾也没能打动她
因为她看透了所有谎言
她拥有独立，蓄势，优雅的微笑
她是我的全部还要多
白天是奋斗者，晚上是情人
她真像个灰姑娘
但那只在表面
因为只要你开始了解她的内在
你会发现她只是个纯真的女孩
她是那么的美好
她对所有事情都那么精通
她走进舞池
我弹奏乐曲
她哼着啊啊啊
我唱着啦啦啦啦
小酌一口酒
时间还很多
这乐趣唯我所有
她那么美丽动人
她对我那么了解
她在沙发上唱歌
我就弹着吉他
今晚我要感受下爵士乐
那么关上灯
在星光下
我们躺在一起
伴随着比天高的我们的爱
哼唱着甜蜜的摇篮曲
请采纳~