Question

日语动词的意志型形

书上说是ましょう的简体 表示说话人的意志和提议 为什么我觉得都是提议 没有一点意志的感觉 请举例说明下谢谢
能否这么理解 表示提议的时候是说话人对听话人提出的建议 表示意志的时候是说话人对自己所要表达的动作

Answer 1

“ましょう　”是由“ます” 的未然形而来，前接动词连用形。
有两种用法：1，表示讲话人希望和对方一起做某事（包括对方一起做）。如：一绪に　よく日本语を勉强しましょう。（我们一起好好学日语吧！）
2，表示讲话人自己主动承担做某事（不包括对方）。如：その部屋の扫除は　私がしましょう。（我来打扫这个房间吧。）