Question

这句话用通顺的话是怎么翻译的？

Sat the birds wings with the good and it will never again fly in the sky
估计是谚语，麻烦各位了

Answer 1

出自《飞鸟集》，Stray Bird，作者：泰戈尔。中文意思是：鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。
可以这样理解：
当鸟翼系上了黄金时，就飞不远了。放弃是生活时时面对的清醒选择，学会放弃才能卸下人生的种种包袱，轻装上阵，安然地等待生活的转机，渡过风风雨雨；懂得放弃，才拥有一份成熟，才会活得更加充实、坦然和轻松。学会选择就是审时度势，扬长避短，把握时机，明智的选择胜于盲目的执着。

Answer 2

楼主有一个单词搞错了，不是“good”而是“gold"
这句话是出自印度诗人、哲学家和印度民族主义者泰戈尔的《飞鸟集》
鸟翼上系上了黄金，鸟就飞不起来了。
寓意：人要懂得放弃，不要被世俗的各种诱惑拖累，只有学会了放弃，才能越飞越高，越走越远。

Answer 3

鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.

出自《飞鸟集》，Stray Bird，作者：泰戈尔

Answer 4

正确答案：鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。

Answer 5

坐在鸟儿的翅膀与好,这鸟便永不能再在天 上飞,大概意思就是，断了翅膀的天使