Question

一小段英语短文的翻译

When I finished, I heard a cheer—louder than the one I’d heard earlier. I turned around and sure enough, the boys were preparing for their race. “They must be cheering for the boys.”
I was leaving when several girls came up to me. “Wow, you’ve got courage!” one of them told me.
“Courage? I just lost a race!” I thought.
“I would have given up on the first lap,” said another girl. “We were cheering for you. Did you hear us?”
Suddenly I regained hope. I decided to stick with track next year. I realized strength and courage aren’t always measured in medals and victories, but in the struggles we overcome（战胜）. The strongest people are not always the people who win, but the people who don’t give up when they lose.
请标准翻译（不要机器翻译的），谢谢

Answer 1

当我跑完的时候，我听到一阵欢呼--比我以前听到过的都要更响亮。我看了看四周，确定只有一些男孩在准备比赛。“那些欢呼一定是冲着他们的”

我正要离开，有几个女孩向我走来。“哇哦，你好有勇气啊！”其中一个说。

“勇气？我刚刚丢掉了比赛”我想。

“要是我的话，第一圈就放弃了，”另一个女孩说。“我们刚才都为你而欢呼。你听到了么？”

突然我重获希望。我决定坚持下去，明年再来。我发现力量和勇气不总是靠奖牌和胜利来衡量，而是看我们战胜困难而做出的努力。最强的人并不总是那些赢得比赛的人，而是那些面临失败却没有放弃的人。

Answer 2

比赛结束后，我听到一阵欢呼——比我之前听到的更大声。我转过身来便足够确信了，男孩们正在做赛前准备，“她们肯定是在为他们加油。”
几个女孩走过来时我正要离开。“哇塞，你很勇敢！”其中一个告诉我。“勇敢？我刚输掉了一场比赛！”我心想。
如果是我的话，跑第一圈就放弃了。”另一个女孩说。“你听到我们刚才为你加油了吗？”
我忽然重拾希望，决定明年再接再厉。我意识到尽管力量和勇气并不总是衡量奖牌与胜利的标准，但通过奋斗我们能战胜一切。取得胜利的并不总是那些最强壮的，而是失败时能够永不言弃的那些人。

Answer 3

当我完成后，我听到了欢呼的声音比我刚才听到。我转过身来，果然，男孩们为他们的比赛做准备。 “他们一定会欢呼的男孩。”
我要离开时，几个女孩走了过来。 “哇，你得拿出勇气来！”其中一人告诉我的。
“勇气吗？我只是失去了一个比赛！“我想。
“我会在第一圈就放弃了，说：”另一个女孩。 “我们为你欢呼。你能听到我们吗？“
突然，我恢复的希望。我决定坚持与轨道明年。我意识到力量和勇气，并不总是在金牌和胜利，但在斗争中，我们克服（战胜）。最强的人并不总是谁取胜的人，但人谁没有放弃，当他们失去

Answer 4

黑色繁荣的回答最标准。