
请帮我把以下句子中翻英~ 禁止翻译软体 我看得出来 拜托 可再加分
希望翻译完毕的可以直接传到我的邮箱里molly0930763806@hotmail.com以下是中文请帮翻英文我认为Zarathustra所提出了“精神的三种变形”这三种...
希望翻译完毕的 可以直接传到我的邮箱里
molly0930763806@hotmail.com
以下是中文 请帮翻英文
我认为 Zarathustra所提出了“精神的三种变形”
这三种变形之间的关系是很重要的 他们之间的关系是非常紧密的
骆驼代表了愿意一生承担最沉重负担的精神;狮子追求的是自由,
但是狮子还是不能自己做主,有一个称作“巨龙”的对手;
小孩代表的是位于骆驼和狮子对立之上的将来的希望,
是一个新的开始,没有压制的传统与追求自由之间的矛盾。
请尽可能的作答传到 我的邮箱里 展开
molly0930763806@hotmail.com
以下是中文 请帮翻英文
我认为 Zarathustra所提出了“精神的三种变形”
这三种变形之间的关系是很重要的 他们之间的关系是非常紧密的
骆驼代表了愿意一生承担最沉重负担的精神;狮子追求的是自由,
但是狮子还是不能自己做主,有一个称作“巨龙”的对手;
小孩代表的是位于骆驼和狮子对立之上的将来的希望,
是一个新的开始,没有压制的传统与追求自由之间的矛盾。
请尽可能的作答传到 我的邮箱里 展开
3个回答
展开全部
In my view, in "The Three Metamorphoses"Theory by Zarathustra, the correlationship between the 3 metamorphoses is very important and very close. The camel stands for the strong load-bearing spirit in life; the lion pursues freedom, however, it couldn't decide everything by himself, as there is a strong rival called "Thou shalt(means great dragon)"; and the child stands for the hope of the future beyond the antagonism between the camel and the lion, and he is a new beginning, with no conflict between oppressing traditions and freedom pursuit.
备注:
1.The Three Metamorphoses精神的三种变形
2.Thou shalt巨龙的名字
3.antagonism对立
4.conflict冲突,矛盾
相信我这是非常地道的英语了!希望加分!
备注:
1.The Three Metamorphoses精神的三种变形
2.Thou shalt巨龙的名字
3.antagonism对立
4.conflict冲突,矛盾
相信我这是非常地道的英语了!希望加分!
展开全部
In my opinion Zarathustra raised by the "spirit of the three deformation"
The relationship between these three variants is very important to the relationship between them is very close
Camel on behalf of a willing spirit of life to bear the heaviest burden; lion free
But the Lions still can not be themselves, have a known opponent of the "dragon";
The children represent the hope for the future of the camels and lions antagonisms,
Is a new beginning, the contradiction between the traditional pursuit of freedom without repression.
The relationship between these three variants is very important to the relationship between them is very close
Camel on behalf of a willing spirit of life to bear the heaviest burden; lion free
But the Lions still can not be themselves, have a known opponent of the "dragon";
The children represent the hope for the future of the camels and lions antagonisms,
Is a new beginning, the contradiction between the traditional pursuit of freedom without repression.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I think Zarathustra proposed the "spirit of the three kinds of deformation"
The relationship between the three kinds of deformation is very important to the relationship between them is very close
Camels represents willing to bear the burden of life of the spirit; The lion is the pursuit of freedom,
But the lion still can't be your own boss, there is a called "dragon" opponent;
The child is representative of located in camels and the lion on the antagonism of hope in the future.
Is a new beginning, the contradiction between the traditional pursuit of freedom without repression?
The relationship between the three kinds of deformation is very important to the relationship between them is very close
Camels represents willing to bear the burden of life of the spirit; The lion is the pursuit of freedom,
But the lion still can't be your own boss, there is a called "dragon" opponent;
The child is representative of located in camels and the lion on the antagonism of hope in the future.
Is a new beginning, the contradiction between the traditional pursuit of freedom without repression?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询