Question

英文问题求解。。。帮忙看看下面的翻译哪个正确，或都不对。谢谢

我喜欢这件衣服
1. i like these clothes / 2.i like this clothes

一件衣服
1.a clothes / 2. a piece of clothes

Answer 1

我喜欢这件衣服
1. i like these clothes / 2.i like this clothes
答：可以不选，我用3：I like this suit of clothes.
如不和中文对应，我选1. I like these clothes. 是一件还是几件，看情况。

一件衣服

1.a clothes / 2. a piece of clothes
答：如果可以不选，我用：an article of clothing, 或 a piece of clothing, 或a suit of clothes
如果一定要从这两个中选一个，当然是2了。

Answer 2

这件衣服说明只有一件，所以选2， 考的是认不认识these 和 this 的区别

clothes 没有单数形式，所以不能说 a clothe

追问

那 this clothes 不是不协调了吗 this 单数 clothes 复数 。 我想起来了一个,说如 i like these pants 好像不说 i like this pants . 或 these glasses 其实说的也是一个，这种常用复数形式表示一个的。都好像是用的 复数的 these啊。共同交流啊谢谢大家

Answer 3

1.I like these clothes ,clothes 永远做复数 使用
2.都不对，应该是a piece of clothing

Answer 4

我不是通过语法来学习英语的，从语感上来说是2，我们平时也是这么用的！

Answer 5

第一题选2 肯定对
第二个不知道了就....