Question

帮忙翻译一下，谢了

During the Easter vacation, I went on a short school skiing trip to the Rocky Mountains. I’ve been skiing quite a few times, but never with the school, and since two good friends came on the trip, we had great fun racing each other down the ski slopes. It’s well-known that Americans are competitive, and I did enjoy it whenever I won our races!
Other things I’m pleased about – getting good grades on my final exams, and receiving the senior prize for English Literature. I was given a car by my parents so I’ve been able to drive to school, which is brilliant. And of course, I’ll never forget being elected to the student council. I really enjoyed meeting the teachers and telling them how we, Ss, feel about things, and what we think should happen in the school!
All these things have been wonderful. But I have to say, the highlight of the year was the senior prom. For an American girl, it’s so important that you have a good time at the prom. Well, I did! Daniel, a boy in my English class, asked me to go to the prom with him, and I was so pleased – I’d been hoping he would ask me. I found a dress that suited me perfectly, and had my hair specially done on the day of the prom. It took two hours but it was worth it, as everyone told me I looked very elegant! A group of us rented a nice car to take us to the prom. The food was delicious and I ate so much that I had to stop dancing for a while! We shared a table with some good friends, and laughed and told jokes all evening. It’s a great pity that it’s probably the last time this will happen.
Daniel and I danced most of the dances together. But the big surprise of the evening was when I was elected prom queen! This was so unexpected, and I can’t tell you how good this made me feel! After the prom, a group of us drove down to the coast, and sat on the beach in our long dresses and dinner jackets. I shall never forget watching the sunrise over the sea – it was unforgettable! Afterwards, we went and had an enormous breakfast in a nearby hotel – it was a perfect ending to a perfect school year.

Answer 1

在复活节的假期,我到学校去滑雪短落基山脉。我已经滑雪很几次,但从来没有与学校,因为两个好朋友来到这次旅行,我们玩得很开心赛车对方下了滑雪场。众所周知,美国人竞争,我也享受它当我赢得我们的种族!
其他的事情我很高兴——取得好成绩在期末考试,在英语文学竞赛中获得一等奖。我得到了车我的父母所以我能开车去学校,这是辉煌的。当然,我永远不会忘记被选为学生会主席。我真的很高兴见到了老师和告诉他们如何,Ss,感觉有关的事情,我们认为应该发生在学校!
所有这些事情都是美妙的。但我不得不说,今年最精彩的是毕业舞会。对于一个美国女孩,它是如此的重要,你有一个好的时间在舞会。好,我做!丹尼尔,一个男孩在我的英语课,让我跟他去舞会,我是如此的高兴,我一直希望他会问我。我发现一件衣服适合我完美,我的头发特别做舞会的那天。花了两个小时,但这是值得的,因为每个人都告诉我,我看起来很优雅!我们一群人租了一辆好车送我们去舞会。食物很美味,我吃了好多,我不得不停止跳舞一会儿!我们共用一个表和一些好朋友,笑着告诉笑话一晚上。这是一个极大的遗憾,这可能是最后一次发生。
丹尼尔和我一起跳舞蹈的大部分。但最令人惊讶的是当我的晚上被选为舞会皇后!这是如此出乎意料,我不能告诉你这好得让我觉得!舞会后,我们一群人开车到海边,坐在沙滩上在我们的长裙和外套。我永远不会忘记在海上看日出——这是难忘的!后来,我们去了,有一个巨大的早餐在附近的一个酒店——这是一个完美的结局,一个完美的学年。
你是在做英语阅读题吗？这是大概，翻译器翻译的。如果是做题的话，足能看出来答案了。

Answer 2

During the Easter vacation, I went on a short school skiing trip to the Rocky Mountains.
复活节假期里，我参加了学校组织的洛基山脉短期滑雪游。

Answer 3

在复活节的假期,我到学校去滑雪短落基山脉。我已经滑雪很几次,但从来没有与学校,因为两个好朋友来到这次旅行,我们玩得很开心赛车对方下了滑雪场。众所周知,美国人竞争,我也享受它当我赢得我们的种族!其他的事情我很高兴——取得好成绩在期末考试,在英语文学竞赛中获得一等奖。我得到了车我的父母所以我也

Answer 4

在复活节假期中，我去一次短学校滑雪旅行洛矶山脉。我过了好几遍，滑雪一起上学，但永远不会和两个好朋友来了就行了，因为我们玩得很开心，彼此赛车沿滑雪。它是著名的美国人都具有竞争力，和我的确很享受它每当我赢得了我们的比赛 ！其他的事情我很高兴有关 — — 在我最后的考试，取得好的成绩和英语文学中获得一等奖。给我一辆车我父母让我已经能够开车送到学校，这是辉煌。当然，我永远忘不了向学生理事会当选。喜欢满足教师并告诉他们我们 Ss，感受的事物，和我们认为应该在学校里发生什么 ！这一切太美妙了。但我不得不说，今年的重点是毕业舞会。为美国的女孩，是非常重要的你玩得好舞会。嗯，我做 ！丹尼尔，我的英语班，一个男孩问我要去与他，毕业舞会，所以高兴 — — 我希望他会问我。我发现一件完美，很适合我的衣服，我的头发特别做了毕业舞会之日。花了两个小时，但这是值得的因为每个人都告诉我，我看起来很优雅 ！一群人租了一辆好车，带我们去毕业舞会。食物很美味，我吃了这么多我不得不停止了一会儿跳舞 ！我们有一些好的朋友，共享一个表和笑了并告诉所有晚上的笑话。这是很可惜，它可能是最后一次，这将会发生。丹尼尔和我一起跳舞舞的最。但今晚的大惊喜，当我当选舞会皇后 ！这是太意外了，并不能告诉你如何好，这让我感觉 ！毕业舞会后, 一群人开车去海边，和坐在我们的长礼服和晚礼服在海滩上。我永远不会忘记海上看日出 — — 这是令人难忘 ！事后，我们去了，巨大的早餐在附近一间酒店 — — 它是一个完美的结束到完美的学年。