Question

unsatisfied though he was with the payment ,he took the jib just to got some work experience.翻译

Answer 1

首先更正原题为:

Unsatisfied though he was with the payment ,he took the job just to get some work experience.

句意: 尽管他对工资不是很满意, 但他还是接受了这份工作,目的只是为了获得工作经验.

though引导让步状语从句时,可将作表语的形容词提到句首;

be unsatisfied with 对..不满意

不定式to get some work experience作目的状语.

Answer 2

虽然他对这份工作的薪水不满意，但是他还是接受这个工作以获取工作经验。
整句有错的单词和语法，正确如下：
Unsatisfied though he was with the payment, he took the job just to get some work experience.

此处倒装句的用法，参见http://wenku.baidu.com/view/2af1a20d76c66137ee061901.html的14.6款

Answer 3

尽管他对这份工作的薪水不满意，但是为了增加自己的工作经验他还是接受了这份工作。

Answer 4

尽管拿到了工资，他却不是很满意。他干这份工作只是为了获得点工作经验罢了