Question

跪求翻译..谢了..

Answer 1

老杨出生在一个小城镇。他在学校读书的时候，他喜欢阅读。他认为作家的尊敬，可以得到很多的钱。他写了很多的故事，并张贴他们的编辑部，但没有收到任何答复。

现在，他在一家工厂工作。他忙于工作。当他的自由，他总是读的东西。他始终记得他年轻的时候，他希望成为一名作家。肖平，有一天，他10岁的女儿，又回来了。她看上去很着急，没有吃任何东西。她说，高小姐，她的中国老师，告诉他们要求的征文“我的父亲”，晚上写。但她不知道该怎么写。

老杨说：“这很简单，”。“让我来帮你。”

然后他坐下来写一次征求文章。他轻松地做完这件事的时间。他相信高小姐想它。但一个下午，他问他的女儿，如果已被选定为发布的编辑部文章。

“我的老师说，脱离了你的文章的主题，”姑娘说。

“我不这么认为，”老杨生气地喊道。“我描述了我的父亲！”

附赠解析
【答案与解析】Lao Yang 是个文学爱好者，但没能实现他的作家梦，他帮他的女儿写 my father，本来他应该描写他自己的，但他却写成了他的父亲。
　　1. C。细节题。根据 …he thought the writers were respected and could get a lot of money. He wrote a lot of stories and posted them to the editorial departments but didn't receive any answers 可知答案为 C。
　　2. D。细节题。根据 He wrote a lot of stories and posted them to the editorial departments but didn't receive any answers 可知答案为D。
　　3. C。推断题。Lao Yang 很早就喜欢写作，多次投稿却没有回音，于是他认为帮他女儿写作文是个很好的实现理想的机会，因此选 C。
　　4. B。细节题。根据第4段最后一句 …he asked his daughter if the article had been chosen to post the editorial department 可知答案为 B。
　　5. D。细节题。文章中说 I described just my father，但根据老师的要求他应该描写他自己。因此应该选择 D。

追问

亲 你这是从哪里 来的..

追答

这里是题目哦
1. Lao Yang wrote a lot of stories because _______.
A. he likes reading
B. he learned much at school
C. he wanted to be a writera
D. he wanted to help others
2. Lao Yang posted the stories to the editorial departments, _______.
A. and he got a lot of money B. and he became a famous man
C. and he was respected D. but he failed
3. As _______, Lao Yang decided to help his daughter.
A. he was a writer
B. he was free
C. he wanted to realize his ideal(理想)
D. he wanted to make his daughter happy
4. Lao Yang hoped _______.
A. his article could surprise the teacher
B. his article could be chosen
C. the children could like his article
D. everyone could soon know him
5. Lao Yang's solicit article digressed from the subject _______.
A. because he couldn't write it at all
B. because he didn't know his father well
C. because it was too bad to be chosen
D. just because he described his father

满意的话按个赞同好么。。O(∩_∩)O谢谢~

Answer 2

老杨出生在一个小镇子里，他还在学校的时候就很喜欢读书。他觉得作家是很值得尊敬的，而且可以赚很多钱。他写了很多故事寄给编辑部，但是没有任何答复。

现在他在工厂工作，他工作很忙，但有空的时候他总会读点什么。他一直记得他年轻时候的梦想是成为一位作家。一天，他10岁的女儿小萍回来了，她茶饭不思，看起来非常担忧。她说教语文的高老师叫他们当晚写一篇征文，叫“我的爸爸”，但她不知道该写什么。

那简单，老杨说，我来帮你。
他坐下来，立刻写出了一篇征文，一气呵成，而且他肯定高老师会喜欢。但有个下午，他问女儿那篇征文是否被选上，要被编辑部发表。
女儿说，你的文章离题了。
老杨生气的喊叫着，不可能！我写的就是我的爸爸呀！

Answer 3

老杨出生在一个小镇。当他在学校学习时，他喜欢阅读。他认为作家是被尊敬的并且可以获得许多稿费。他写了许多故事并把它们寄到编辑部但是没有收到任何回复。
如今他在一家工厂工作。他忙于工作。当他空闲下来的时候，他总会读一些东西。他一直铭记着年轻时想当作家的的愿望。一天，他十岁的女儿小萍回来了。她看起来很着急并且什么也没吃。她说她的语文老师高老师要她们在那天晚上以“我的父亲”为题写一篇征文。但是她不知道写些什么。
“那很容易，”老杨说“让我来帮你。”
然后他坐下来立刻开始写征文。他很容易地按时完成了。他确定高老师会喜欢这篇文章。但是有一天他问他女儿这篇征文会否被寄到编辑部。
“我老师说你的这篇文章偏题了”。女孩儿说。
“我不这么认为，”老杨愤怒的叫喊着。“我仅仅在描述我的父亲而已啊！”

Answer 4

老杨出生于一个小镇。在学校学习的时候他喜欢阅读。他曾认为作家是令人尊敬的，并且可以赚好多钱。他以前写了许多故事并且投到了编辑部里，但是没有收到任何回音。
现在，他在一个工厂里工作。他工作得很繁忙。每当他空闲是时候，他总是阅读一些东西。他总是记得他当他儿时就就想要成为的一名作家（的梦想）。有一天，小平，他十岁的女儿，回来了。她看起来很苦恼并且茶饭不思。她说她的语文老师高老师告诉他们那天晚上写一篇征文作文--《我的父亲》。但是她不晓得写些什么。
“小菜一碟，”老杨说“让我来帮你。”
然后他立马坐下来开始写征文作文。他很轻松的就把它（指作文）给及时完成了。他很确信高老师将会喜欢它（指作文）。但是，在一个午后他问他的女儿他写的文章是否被选送去编辑部。
“我的老师说：‘你的文章离题万里。‘’”女孩说（指小平，即老杨的女儿）。
“我不这么认为，”老杨生气的大喊大叫，“我描写的就是我的父亲啊！”

Answer 5

这图片看得有点吃力。
我一段一段翻译。不急哈。

（第一段）老杨出生在一个小镇上。他在学校上学时喜欢阅读。他以为作家是受人尊敬的而且可以挣很多钱。他写了很多故事并且把它们寄给编辑部但是没有收到任何回音。

追问

点击图片有大图 ..辛苦了...

追答

恩啊，现在已经有人给你翻译完了。我检查了一下，很不错。可以选他的了。

追问

谢谢了

追答

不用谢，我速度忒慢了。而且，楼上神一般的居然连答案都有。真心给跪了。/(ㄒoㄒ)/~~

追问

我也觉得 很神奇........

追答

就是，简直没有找不到的，只有没问出口的。
好好学习吧孩纸~~这么好这么强大的资源不利用可惜了。

追问

呵呵