Question

但识琴中趣.何劳弦上声。的意思╭(╯3╰)╮

Answer 1

这是陶渊明所说的.翻译为“只要能领会琴中的乐趣，就不用在意音准不准啊!”
他有一张没有弦线的琴。他说“但识琴中趣,何劳弦上声”,认为音乐的真意不在声音本身,而在于声音之外,弹琴就是为了求得弦外之意趣。
表示了他对弦外之意的追求，对“无弦”之美的肯定。

Answer 2

只要能体味琴中的趣味，何必一定要有琴音呢！
对棋不若观棋，观棋不若弹瑟，弹瑟不若听琴。古云：但识琴中趣，何劳弦上音。斯言信然。
〔注释〕
对棋：与人下棋。斯言信然：此话很确切实在。
〔译文〕
与人下棋不如观人下棋，观人下棋不如自己弹瑟，自己弹瑟又不如听人弹瑟。古人说：“只要能体味琴中的趣味，何必一定要有琴音呢！”这句话是很正确的。