下面一段话请日语达人翻译成日语,(亲戚在日本打工急求!)在问题补充里面有内容。本人看得懂就是写不出

日本是个虽小但美丽的国家,在这样的环境里工作很惬意。为了能让子女有更好的生活,我到日本来研修。由于语言不通,且从事的服装行业也不是我擅长的,我有些担忧。在前辈和日本人的细... 日本是个虽小但美丽的国家,在这样的环境里工作很惬意。为了能让子女有更好的生活,我到日本来研修。由于语言不通,且从事的服装行业也不是我擅长的,我有些担忧。在前辈和日本人的细心教导下,我逐渐步入正轨。日本人的责任感很强,我从中学会了不少东西。虽然期间发生了不少意想不到的事,但我一直坚信只要努力就一定可以成功。经过三年的研修,我学会了很多技术,回国后我会好好运用。 展开
 我来答
HY705622635
2013-02-20
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:3.6万
展开全部
日本は小さいけれど美しい国で、このような环境で仕事が心地よい。ためにできるように子はより良い生活、私の日本への研修。言叶が通じない、しかもの服装の业界に従事しても私は得意な、私は少し心配。先辈と日本人の细心の指导のもとで、私は徐々に轨道。日本人の责任感が强く、私は中から多くのものを学びました。期间がいろいろあったとんでもないことだけど、努力すれば必ず成功すると信じて。三年の研修を経て、私はたくさんのことを学ん技术、帰国した後に私はちゃんと运用。

参考资料: 百度在线翻译

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式