Question

亲爱的 用日语怎么写？

Answer 1

您好，
一起看看吧，这个说法其实很太多的。同时也分是男性对女性说，还是女性对男性。
★男—>女
1：ハニー
这个是英语Honey的外来语，年轻人喜欢这样用。
2：かみ（神）さん
近几年好多年轻人喜欢这样用，提示：かみさま（神様）是神的意思，かみ（神）さん是老婆/爱人
3：おまえ（前）
おまえ原意是家伙，你(对同辈或晚辈的称呼，男对男也可使用的),
虽然“おまえ”并不礼貌，不过在日本男性对自己的老婆（女朋友）用这个确实相当普遍，大部分年龄层的人都在使用。
★女—>男
1：ダーリン
这个是英语daring的外来语，年轻人喜欢这样用。
2：あなた
“你”的意思，拓展意思为老公，广泛使用，不分年龄。
希望以上文字能对您有所帮助！