Question

求翻译，不要机翻

5 Into the Asteroids
The space shuttle zoomed towards the asteroids. Spanner and Comet had never been so close to the asteroids before. Some of the asteroids were as big as office blocks. ‘What are you doing?’cried Spanner, as Comet flew through a narrow gap between two giant asteroids,‘If you hit one of them at this speed, we’ll be smashed to bits!’ ‘It’s the only way to get away from the monster,’explained Comet.‘The gaps are so narrow, it can’t follow us .’ Comet was right.The space monster stopped chasing them. Then it flew up to an asteroid-and took a big bite out of it . Comet and Spanner watched as the monster chomped its way happily through two or three asteroids. ‘It eats asteroids!’ Spanner said. ‘I’m glad it didn’t eat US!’Comet smiled. ‘We didn’t find a new planet after all,’grumbled Spanner,on the way back to the space station. ‘No,’said Comet.’But we did find a new kind of space monster.’ ‘That’s true,’said Spanner.’But how will anyone know that we were the first to find it ?’ Captain Comet took one last look at the purple monster ane smiled. ‘Oh,they’ll know. After all , it does have YOUR FLAG sticking out of its bottom!’he said.

Answer 1

5 进入小行星带

太空穿梭机急速飞往小行星带。Spanner及Comet（机组成员）从没有如此近距离的靠近小行星带。有些小行星甚至有办公楼那么大。“你干嘛呢？”Spanner突然叫到，因为Comet正驾驶着飞船从两个巨大的小行星之间的窄缝中穿了过去。“在这个速度下，如果你撞上了其中的一个，我们就得变成宇宙的尘埃了！”“可这是唯一可以避开那些怪物的方法了，”Comet解释道，“那个间隙很小，所以它就无法跟踪我们了。”Comet是对的。太空怪物停止了对他们的追击，接着它飞到一个小行星上，并且狠狠咬了这小行星一口。这个怪物连续吃了两三个小行星，大快朵颐，看得Spanner和Comet目瞪口呆。“它竟然在吃小行星？！”Spanner说。“它没吃我们你就偷着乐去吧！”Comet笑着说。”我们还是没找到一个新的行星。“Spanner抱怨着，接着他开始驾驶飞船向着太空站的方向返航。 “不能这么讲，”Comet说，“最起码我们发现了一种新的太空怪物。” “这倒是真的，”Spanner接过话茬，“但是怎么能让别人知道，是我们首次发现了这个怪物的呢？” Comet船长最后瞄了一眼那个紫色的怪物，笑着说，“哦，他们会知道的。毕竟你的旗子还粘在它屁股上呢。”

Answer 2

怎么没有悬赏