Question

法语翻译，急，谢谢！请帮忙翻译成英文和中文

le fournisseur garantit egalement qu'il a pleine et entiere propriete des biens livres et que ceux-ci sont livres francs de gages ou d'autres charges.

Answer 1

供应商同时也确保对其所发货物拥有完全的所有权，并且它们没有被抵押，也不存在其它费用。
The supplier also guarantees that it has full and complete ownership of the delivered goods, and they are delivered without any mortgage or other charges on them.

Answer 2

供应商也保证了它具有全面和完整的财产的所有权，这些书是书法郎的工资或其他费用。
supplier also guarantees that it has full and complete ownership of the property and that those books are books francs in wages or other charges.

追问

不要机译的，机译的还是不通啊

Answer 3

他还保证供应商propriete财产都充分和书籍以及书籍法郎质押或其他职务。

He also assure suppliers propriete property are fully and books and books francs pledge or other duties.