急求英文翻译!!!!
话说东胜神州傲来国花果山天产石猴孙悟空,自保唐僧西天取经成佛之后,已高登极乐世界,无影无形的去逍遥自在,将这花果山生身之地,遂弃为敝屣而不居矣。不知人心虽有弃取,而天地阴...
话说东胜神州傲来国花果山天产石猴孙悟空,自保唐僧西天取经成佛之后,已高登极乐世界,无影无形的去逍遥自在,将这花果山生身之地,遂弃为敝屣而不居矣。不知人心虽有弃取,而天地阴阳却无兴废。这座山又阅历过许多岁月,依旧清峰挺黛、绿岳参天,原是个仙寰福地;水帘洞里那些遗下的猿猴,生子生孙,成群逐队,何止万万千千,整日在山前寻花觅果的玩耍。一日忽见正当中山顶上,霞光万道,瑞霭千条,结成奇彩。众猴见了,俱惊惊喜喜,以为怪异,你来我去的争看,如此者七七四十九日。
这日,正是冬至子之半,一阳初复之时,忽然闻得空中一声响亮,就象雷鸣一般。吓得众猴子东躲西藏,躲了一会不见动静,又渐渐伸头缩脑出来张望。只见山顶上的霞光瑞霭,被两道金光尽皆冲散。内中有几个胆大的猴子,忍不住,竟爬到山顶上去观看,看见正当中那块大仙石中间,裂了一缝,缝中迸出一个石卵来。那石卵随风向日转个不休。转够多时,忽又一声响,迸作两半,内中迸出一个石猴来,五官俱备,四肢皆全,不知不觉早已会行会走,那两道金光却是他目中闪出来的。众猴看了,又惊又喜道:“怎么?一块死石头,又无气无血,却会长出一个活猴子来!大奇大奇!”遂将那小石猴牵牵引引领下山来,在乱草坡前将松花细果与他饮食,早有几个好事的猴子跳入洞中,将此奇事报之通臂仙。你道这通臂仙却是何人?原来当初只是一个通臂猿。因他灵性乖觉,时常在孙大圣面前献些计策,效些殷勤,故孙大圣宠用他。大闹天宫时,偷来的御酒仙桃尽他受用,故得长生不死。自孙大圣成佛去后,洞中惟他独尊,又知些古往今来的世事,故众猴以仙称之。这通臂仙自得了道,便不好动,只好静,每日但坐在洞中调养。这日闻知其事,因大惊喜道:“这果奇了!当时成佛的老大圣,原是天生地育,借石成胎,但此事渊源已远,如何又流出嫡派?待我去看来。”遂走出洞到山前,只见一群猿猕围着一个小石猴,在那里嬉笑。你看那小石猴怎生模样?但见:
形分火嘴之灵,体夺水参之秀。金其睛而火其眼,原为有种之胚胎,尖其嘴而缩其腮,不是无根之骨血。禀灵台方寸之精华,受斜月三星之长养。虽裸露皮毛,而行止呈一派天机;倘沐袭衣冠,必举动备十分人相。堕落去为妖为鬼,修到时成佛成仙。 展开
这日,正是冬至子之半,一阳初复之时,忽然闻得空中一声响亮,就象雷鸣一般。吓得众猴子东躲西藏,躲了一会不见动静,又渐渐伸头缩脑出来张望。只见山顶上的霞光瑞霭,被两道金光尽皆冲散。内中有几个胆大的猴子,忍不住,竟爬到山顶上去观看,看见正当中那块大仙石中间,裂了一缝,缝中迸出一个石卵来。那石卵随风向日转个不休。转够多时,忽又一声响,迸作两半,内中迸出一个石猴来,五官俱备,四肢皆全,不知不觉早已会行会走,那两道金光却是他目中闪出来的。众猴看了,又惊又喜道:“怎么?一块死石头,又无气无血,却会长出一个活猴子来!大奇大奇!”遂将那小石猴牵牵引引领下山来,在乱草坡前将松花细果与他饮食,早有几个好事的猴子跳入洞中,将此奇事报之通臂仙。你道这通臂仙却是何人?原来当初只是一个通臂猿。因他灵性乖觉,时常在孙大圣面前献些计策,效些殷勤,故孙大圣宠用他。大闹天宫时,偷来的御酒仙桃尽他受用,故得长生不死。自孙大圣成佛去后,洞中惟他独尊,又知些古往今来的世事,故众猴以仙称之。这通臂仙自得了道,便不好动,只好静,每日但坐在洞中调养。这日闻知其事,因大惊喜道:“这果奇了!当时成佛的老大圣,原是天生地育,借石成胎,但此事渊源已远,如何又流出嫡派?待我去看来。”遂走出洞到山前,只见一群猿猕围着一个小石猴,在那里嬉笑。你看那小石猴怎生模样?但见:
形分火嘴之灵,体夺水参之秀。金其睛而火其眼,原为有种之胚胎,尖其嘴而缩其腮,不是无根之骨血。禀灵台方寸之精华,受斜月三星之长养。虽裸露皮毛,而行止呈一派天机;倘沐袭衣冠,必举动备十分人相。堕落去为妖为鬼,修到时成佛成仙。 展开
1个回答
展开全部
Words east - the country proud to huaguo mountain day production stone monkey sun wukong, holding tang's monk buddhist paradise to take after enlightenment, already Gordon elysium, immaterial to free and easy, the flower and fruit mountain natural land, hence abandoned for a worthless thing and not do in. Do not know the heart although have take or reject, and heaven and earth without Yin and Yang xing waste. The mountain and experience over many years, still clear peak is d, green yue towering, was a fairy land classification; Waterfall cave in the left of the apes, and a son born in him, by team, far more than 10000, full day is in the piedmont found flowers find fruit play. One day see suddenly as zhongshan top, myriads of sun rays, red brume article one thousand form a strange color. The monkey saw, all surprised surprise pleased, thought strange, you come to me to see this dispute is 19 774. This day, it is the winter solstice son, half of a male initial complex, suddenly a loud about smell, like thunder general. Frighten the monkeys run, hide a while disappear action, and stretch out the head gradually reducing brain looks out. See the top of the hill glow red brume, two golden do are dissolved. And a few brave monkey, can't help, he climbed to the top of the mountain went up, and looked, and saw the piece of the great philosophers' stone middle, crack a seam, the slot gush a stone egg to. The stone egg dispute with the wind turn a endlessly. Turn enough long time, suddenly and a sound, and fire for two and a half, and gush a stone monkey, facial features all ready, limbs are full, imperceptible already will guild to walk, the two golden is his eyes flashed in the. The monkey see, pleasantly surprised a way: "how? A dead stone, and no air no blood, but it will grow a live monkey! Far too big big strange!" Hence the small stone monkey guy traction leading down the mountain, in the mess before the slope SongHua fine fruit with his diet, as early as a few good monkey jump into the hole, the wonders of the report on arm fairy. You way this pass arm fairy is who? Originally had just a pass arm ape. Because of his spiritual alert, often in front of SunDaSheng offered some ruse, effect some attentive, so SunDaSheng ChongYong he. A paradise, stolen royal wine xiantao do you, therefore, have to immortal. Since the enlightenment to SunDaSheng, hole but he opportunities, and know some of all ages the world, so the monkey in the fairy said. This pass arm fairy since got way, and not active, have to static, daily but sit hole in aftercare. This day heard the matter, because the big surprise way: "this GuoJi! At the time of the enlightenment, the original old king is congenitally brood, borrow ShiCheng births, but the matter origin already far, how to and outflow direct line of descent? To me it seems to go." And out of the hole to piedmont, see a group of apes stay around a small stone monkey, need there. You see the little stone monkey how appearance? But see: form points burner spirit, the body of water and take the show. The gold eye and fire the eye, was a pointed the embryos, its mouth and reducing its gills, not the root GuXie. Mission is the essence of lingtai heart, the oblique month of samsung nurture. Although bare fur, and is also a cat; If hit the dresses, will move for the very people phase. Fallen to demon is a ghost, the enlightenment by immortality.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询