Question

帮忙翻译下这段英语 不要用机器来翻

Did I go wrong?You are messing my mind and my life,,How can u take tht so easy,Do u Love me? Do u miss me?Yar, It supposed all to be yes for my answers

Answer 1

Did I go wrong? 是我错了吗？（质问）
You are messing my mind and my life,, 你正在把我的心和我的生活搞得一团乱。（抱怨）
How can u take tht so easy, 你怎么能像什么事都没有一样？/你怎么那么轻松？（继续质问，指责你不重视人家感受）
Do u Love me? Do u miss me? 你爱我吗？你想我吗？（带有深度不信任感）
Yar, It supposed all to be yes for my answers 对，你肯定都用yes来回答我。（绝对在嘲讽你，说你什么都说yes，却把人家生活心情搞得一团糟，然后还不在乎）

Answer 2

Did I go wrong?---我做错了吗？
You are messing my mind and my life.---你打乱了我的心和生活。
How can u take that so easy.---你怎么能那么不重视一切。
Do u Love me? Do u miss me? Yar, It supposed all to be yes for my answers---你爱我吗？你想我吗？是的，我的回答都是‘是的’。

Answer 3

Did I go wrong?是-我做错什么了吗？
You are messing my mind and my life是-你搞乱我的脑海里和我的生活
How can u take tht so easy是-如何可以谓那么容易
Do you Love me?是-难道你不爱我吗？
Do you miss me?是-难道你不想念我吗？
Yes ,It supposed all to be yes for my answers是-是的，它应该对我的回答是肯定的

Answer 4

Did I go wrong?
You are messing my mind and my life. How can you take that so easy?
Do you Love me? Do you miss me? Yeah, It supposed all to be 'Yes' for my answers.
我错了吗？
你搅乱了我的心，也搅乱了我的生活，你怎么毫不在意？
你爱我吗？你想我吗？是的，你给我的答复应该都是“是”吧。

Answer 5

是我错了么？
你闯入了我的生活，占据了我的心神。
你怎么能如此轻易地就离开，你爱我吗？你想我吗？
呵呵，如果要我回答，答案都是肯定的。
【这段话说得好心碎好绝望。。 用“呵呵”是我觉得这里应该是痛苦无奈的笑