同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!

中文邮件如下:Dear(不知道对方的姓名和性别,应该怎么说?):贵公司的确认函请见附件,另外附上减速机的铭牌信息以便您可以尽快报价。... 中文邮件如下:

Dear (不知道对方的姓名和性别,应该怎么说?):

贵公司的确认函请见附件,另外附上减速机的铭牌信息以便您可以尽快报价。
展开
qyh6
2013-02-23 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:50%
帮助的人:1.6亿
展开全部
Dear Sir,

Attached please find the confirmation letter for your reference, in addition, the information of the data plate for the reduction box has also been attached for you to provide the price as soon as possible.

Thanks,
Best Regards,

XXX
pop1990liu
2013-02-23 · TA获得超过2965个赞
知道小有建树答主
回答量:486
采纳率:66%
帮助的人:440万
展开全部
Dear Mr or Ms
You can find the confirmation and the massage of the data plate for the reduction box in the attachment of this mail.Thus,You can BID us.
yours
********
月日年
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-02-23
展开全部
Hdghsg hdydyu iuiru uryhrjh aer jkcj ,chifceicu fcjf f
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式