Question

哪位英文高手帮我翻译下

In 1856 he visited Egypt for the first time. This would herald the start of many orientalist paintings depicting Arab religion, genre scenes and North African landscapes.
Gérôme's reputation was greatly enhanced at the Salon of 1857 by a collection of works of a more popular kind: the Duel: after the Masked Ball (Musée Condé, Chantilly), Egyptian Recruits crossing the Desert, Memnon and Sesostris and Camels Watering, the drawing of which was criticized by Edmond About.
In 1858 he helped to decorate the Paris house of Prince Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte in the Pompeian style. The prince had bought his Greek Interior (1850), a depiction of a brothel also in the Pompeian manner.

In Caesar (1859) Gérôme tried to return to a severer class of work, the painting of Classical subjects, but the picture failed to interest the public. Phryne before the Areopagus, King Candaules and Socrates finding Alcibiades in the House of Aspasia (1861) gave rise to some scandal by reason of the subjects selected by the painter, and brought down on him the bitter attacks of Paul de Saint-Victor and Maxime Du Camp. At the same Salon he exhibited the Egyptian chopping Straw, and Rembrandt biting an Etching, two very minutely finished works.
别弄自动翻译，那样我也会

Answer 1

在1856年他第一次访问埃及。 这（次访问）预示着大量描述阿拉伯宗教、日常生活场景和北非风景的东方绘画的涌出。
杰洛姆的名誉被在1857美术展览馆所举办的一种更加流行的作品的收藏所增加。（在这些展品中有）《化妆舞会后的决斗（孔蒂博物馆, 尚蒂伊（位于法国北部））》、《埃及军团穿越沙漠》、《门农和赛索斯特里》和被Edmond About批评的《骆驼饮水》。
在1858年他帮助把拿破仑·约瑟夫·查尔斯·保罗·波拿马王子的 Paris House装饰成庞贝壁画的风格。 王子曾经买下了他的《希腊深处》（1850），一个同样用庞贝壁画风描绘妓院的作品。

在凯撒（1859）杰洛姆试图回归简朴（它这上面的意思是农林业工作。。朕稍稍篡改了一下）的作画，古典主题的描绘，但是画作却不能够引起大众的兴趣。《法庭上的芙丽涅》、《坎道勒斯王》和《苏格拉底在阿斯帕西亚的家里寻找阿尔西比亚德斯》（1861）由于画家选取的主题引起了一些丑闻，
并且给他带来了Paul de Saint-Victor 和 Maxime Du Camp尖刻的攻击。在同一间美术展览馆他展示了《切稻草的埃及人》和《咬着蚀刻版画的伦布兰特》，两件精工细作的作品。

上帝啊我终于弄完了。。

Answer 2

1856年他第一次访问埃及，这即将预示着许多东方学者开始描绘阿拉伯宗教信仰、流派的场景和北非风景的来临。
在1857年的美术展览馆靠着一批更受欢迎的类型的作品Gerome的声望增强了很多。这些作品包括：化装舞会后的决斗（博物馆和尚蒂伊),埃及新兵越过沙漠,门农、特里、喝水的骆驼、
这些画受到了爱德蒙的批评。
1858年,他用庞培的风格帮助装修拿破仑·约瑟夫·查尔斯·保罗·波拿巴的房子。王子也用庞培的方式买了他的希腊内部一个妓院的描绘(1850),。
在凯撒(1859)Gerome试图回到更严峻的工作类别：古典主题油画,但是没能吸引公众的兴趣。芙里尼在法官们面前， 坎道勒斯王和苏格拉底发现阿斯帕西娅殿(1861)的亚西比德由于被画家选择的主题引起了一些丑闻,而且招致保尔Saint-Victor和杜坎激烈的攻击。在同一个美术展览馆他展出埃及切碎的稻草,伦勃朗的刻画,两个非常精密的成品。

Answer 3

it is too long,i haven't time sorry

Answer 4

本人建议，还是你自己翻译比较保险，文化太高的人就看不上这10分，我们文化低的只能用机翻译。