《你好烦》我想翻译成英文？
10个回答
展开全部
这句话最好采用意译。
“你好烦”，其意旁绝思是“你让我感到烦，你让我不高兴，你烦扰到我了，你让我心情不平静慧轿了”等等之意，前启肆所以最好翻译成:
You have troubled me.
You have made me unhappy.
“你好烦”，其意旁绝思是“你让我感到烦，你让我不高兴，你烦扰到我了，你让我心情不平静慧轿了”等等之意，前启肆所以最好翻译成:
You have troubled me.
You have made me unhappy.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好烦
翻译为英语是：
you are so boring
翻译为英语是：
you are so boring
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
英文翻译:
You are always pestering others.
You are always pestering others.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You're so annoying
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
