西语中的el que 和 el cual 有何区别呢？详见问题补充！多谢各位
AyermeencontréeltíodeCristina,（elcual）medijoquesusobrinaestáahoradeazafataenunacompan...
Ayer me encontré el tío de Cristina, （el cual） me dijo que su sobrina está ahora de azafata en una companía aérea.
此处为何不用que 或者el que，为何要用el cual，还有这句为何是句解释性定语从句，而不是限定性的？我理解为应该是限定啊，可按照《现西》说，这是解释性句子？求高手解答，多谢！！ 展开
此处为何不用que 或者el que，为何要用el cual，还有这句为何是句解释性定语从句，而不是限定性的？我理解为应该是限定啊，可按照《现西》说，这是解释性句子？求高手解答，多谢！！ 展开
3个回答
展开全部
一般有时西语口语中，会这样用的。因为前面用的tío，这样的认识的tío可能好几个。后面解释说，告诉我他的侄女做空姐的那个tío。主要是解释哪个男人告诉我这件事了。说得有些啰嗦。希望能帮到你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这里后面的定语从句是对el tío de Cristina的进一步说明，其实这里用el que也是可以的。两者的区别很微妙。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现代西班牙人说话从来不用el cual 忘了这个词组吧
追问
那 DELE考试中有涉及吗？？
追答
唔 DELE我没考过不太清楚 不过是西班牙人出题的话应该就不考吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
