Question

请各位大侠高手帮我把下面中文翻译成日语（日文），万分感谢！！

由于是定织面料，找了好几家常用工厂，也没找到相同面料样品，这类的面料到是做过，放大样是否可以接受，还有能否把原样给我寄一块过来，让面料厂再分析一下。

Answer 1

仕様の生地で基闷行すので仕入先の工场何か所を闻い罩老てみましたが、同じ生地はありません。
この生地は以前作ったことあります。拡大のサンプルを作ってもよろしいですか？
また、元のサンプルを搏哗送っていただけますか？生地の工场に分析してもらいたいです

Answer 2

别注仕様の生地ですので仕入先の工场何か所を链轮键闻いてみましたが、同じ生地はありません。
この生地は以前作ったことあります。拡大の棚巧サンプルを作ってもよろしいですか？
また、元桐手のサンプルを送っていただけますか？生地の工场に分析してもらいたいです。