Question

急急急~中翻日，求高人，不要翻译器，谢谢!

这次的寒假是既忙碌又快乐的假期
在学校考完期中考后对我而言就是寒假开始了。自从圣诞节开始我就期待着这天的到来，接下来我就有时间去做很多计划。
新年少不了的就是大扫除，除了把自己的房间整理干净外，我还必须清理其他区域，花了我一个礼拜的时间。
除夕这天与家人吃了团圆饭，或许桌上的食物是买来的缘故，总觉得口味有点不同，食物还剩下很多。吃饭过后，父母给了我红包，没想到我还能够收到红包，很开心。
隔天回到外婆家，中午的三十人的大团圆饭，大家有说有笑，这种感觉非常好。
之后哥哥提议要到小溪钓鱼，亲友们个个点头赞同这个好想法。
而我因为生病的关系，身体很不舒服，只能躺在沙发上，静静地看着电视上播放着无聊的电视剧。这种感觉真是糟透了。
过了几天我终于能够到处走走。我们全家到一位朋友的农场里采水果，农场里种植了许多当季的水果。我们决定采草莓，这不是我第一次看到草莓，但却是我第一次亲手采草莓，很新鲜的体验。这一天我采了许多草莓，我把这些草莓带回家并分送给好久不见的高中同学，他们都夸奖我采的草莓很甜，这让我很有成就感。
这次的寒假与以往不同，不是吃吃喝喝的生活。我不能说这是最好的寒假生活，但是却是充满生命力，让我迎接下个学习。

Answer 1

私はこの冬休を充実で楽しい雰囲気の中で过ごしていました。

実は、自分がもう前学期の试験の後から休み気分になりました。
クリスマスの时から冬休のことを期待し始めまして、冬休みのプランをよく考えていました。

新年を迎えるため、年末の大扫除をしないといけない。自分の部屋を完全に扫除するほか、家の隅々まで扫除して、前後一周间ぐらいかかりました。

大晦日に一家団欒で晩御饭を食べました。ほとんど注文した食事なので、やはり味が违ったように感じて、いっぱい食べ残してしまった。食事後、両亲からお小遣いを顶いて、吃惊しましたが、非常に嬉しかった。

翌々日、お婆ちゃんの御家へ参りまして、30人ぐらいの亲友と久しぶりにお会いして、一绪に昼御饭を食べました。幸せだなあと思いました。

その後、お兄ちゃんは河钓りを提案し、亲友达に賛成られました。
私は体调が良くなかったため、ソファに横になって静かにテレビ番组を见ることにしました。
退屈でつまらなかった。

数日後、体调を回复し、やっと外で散歩することができました。家族と一绪に友人の农场へ访问し、果物狩を体験しました。农场に色々果物があります。私达は苺狩りを决めました。苺は珍しい果物ではないですが、自分の手で収获する体験は初めてで、とても新鲜に感じていました。なので、沢山の苺を采りました。私は苺をいっぱい持って帰って、一部を久しぶりに合った高校の友达に赠りました。友达は皆大喜びで、私が采って苺の甘くて美味しいと言ってました。友达の賛美を闻いて、私はとても大満足でやったと思いました。

なので、この冬休はいつもと违って、饮食で楽しみだけではなくて、充実に过ごしていました。
他に色々冬休の良い过ごし方があるかもしれないが、自分はこの冬休で心身とも元気になって、元気いっぱいで新学期を迎えることができて、最高だと思います。

Answer 2

中国：
信我请他们帮忙翻译，可能有错误的地方，你不介意！此外，我也有中国版，你可以找人翻译！

文化：
このメールはに頼的んで打开填入sage为不推文功能当らったしてもものです上。间非法いがあるかもしれ马本身んので，気くださにしないでい。马电讯管理局局长中国语言原もつ了けますので，あなた了が谁かに頼んで打开填入sage为不推文功能当してもらうこともできます上。

追问

你这是...你确定翻得是我的文?

Answer 3

神翻译~跪拜！