Question

大神们帮我翻译一个句子，不要拿google翻译的糊弄我

There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.

Answer 1

即使政府能够构建一个更好的社会安全网并成功地鼓励扩大消费，也不可能在短时间内有任何改变。

追问

翻译的很完美，其实我感觉也是这个意思，但是12年12月的六级考试的答案怎么就不是这个意思呢。。。

追答

呵呵 没考过