英语高手帮我翻译一下好吗? 10

breatheme歌手:sia专辑:colourthesmalloneHelp,Ihavedoneit,again,Ihavebeenheremanytimesbefor... breathe me

歌手:sia 专辑:colour the small one

Help, I have done it, again,
I have been here many times before,
Hurt myself again today,
And the worst part is,
There's no one else to blame
Be my friend,
Hold me,
Wrap me up,
Unfold me I am small,
I am needy,
Warm me up,
And breathe me
Ouch I have lost myself again,
Lost myself and I am no where to be found,
Yeah think I might break,
Be my friend,
Hold me,
Wrap me up,
Unfold me I am small,
I am needy,
Warm me up,
And breathe me, be my friend,
Hold me wrap me up,
Unfold me I am small,
I am needy,
Warm me up,
And breathe me
展开
丹尼斯_布兰特
2008-05-03 · TA获得超过8499个赞
知道大有可为答主
回答量:5650
采纳率:0%
帮助的人:4718万
展开全部
救命,我又完成了~
我之前来这里好多次了
今天又来伤害我自己了
最糟糕的是没有人来责备我
做我的朋友吧,帮我,包围我
把我瘦小的身躯展示开来
我是那么的可怜
给我温暖吧
给我呼吸吧
哦,我又再一次迷失自己了
迷失了自己,没有人能找到我
哦,想想吧,我心碎了

做我的朋友吧,帮我,包围我
把我瘦小的身躯展示开来
我是那么的可怜
给我温暖吧
给我呼吸吧

做我的朋友吧,帮我,包围我
把我瘦小的身躯展示开来
我是那么的可怜
给我温暖吧
给我呼吸吧
窖出好招来R
2008-05-03 · TA获得超过759个赞
知道小有建树答主
回答量:190
采纳率:0%
帮助的人:87.6万
展开全部
Help, I have done it again
请帮助我,我又做错了
I have been here many times before
我这样做已经很多次了
Hurt myself again today
今天再一次的伤害了我自己
And, the worst part is there’s no-one else to blame
但更糟糕的是,没有人可以责备
Be my friend
成为我的朋友
Hold me, wrap me up
拥抱我,抱紧我
Unfold me
不要放开我
I am small
我很渺小
I’m needy
我需要你
Warm me up
温暖我
And breathe me
让我呼吸
Ouch I have lost myself again
我又一次的迷失了自己
Lost myself and I am nowhere to be found
迷失了自我,无处可寻
Yeah I think that I might break
是的,我想我可能被击败
I’ve lost myself again and I feel unsafe
我再一次迷失了自我,并且我感觉很不安全

Be my friend
成为我的朋友
Hold me, wrap me up
抱着我,抱紧我
Unfold me
不要放开我
I am small
我很渺小
I’m needy
我需要你
Warm me up
温暖我
And breathe me
让我呼吸

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/29476226.html?si=1

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式