请高手给我把下面这段话翻译成英文···急!

蜡染(英文:Batik),是我国古老的民间传说纺织印染手工艺,中国古代称为蜡缬,与“夹缬”“绞缬”并称为我国古代三大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既蒸... 蜡染(英文:Batik),是我国古老的民间传说纺织印染手工艺,中国古代称为蜡缬,与“夹缬”“绞缬”并称为我国古代三大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既蒸蜡洗之,布面就呈现出蓝底白花或白底蓝花的多种图案,同时,在浸染中,作为防染剂的蜡自然龟裂,使布面呈现特殊的“冰纹”,尤具魅力。由于蜡染图案丰富,色调素雅,风格独特,用于制作服饰,各种生活用品和精美的工艺品显得朴实大方、清新悦目,富有浓郁的民族特色。
贵州蜡染之所以具有独特魅力,并且享誉世界,主要是贵州蜡染表达了贵州苗族女性对生命审美意义的独特情感冲动,她们在蜡染中创造了一个梦幻神的艺术世界这是一个可以自由驰骋的非理性的美妙世界。在现代的都市生活中,别具民族风格特殊美感的贵州蜡染,以它独有的魅力装点着人们的生活,赢得了越来越多海内外人士的喜爱。
蜡染,是我国古老的民间传说纺织印染手工艺,中国古代称为蜡缬,与“夹缬”“绞缬”并称为我国古代三大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既蒸蜡洗之,布面就呈现出蓝底白花或白底蓝花的多种图案,同时,在浸染中,作为防染剂的蜡自然龟裂,使布面呈现特殊的“冰纹”,尤具魅力。蜡染图案丰富,色调素雅,风格独特,用于制作服饰,生活用品和精美的工艺品显得朴实大方、清新悦目,富有浓郁的民族特色。
贵州蜡染之所以具独特魅力,并享誉世界,主要是蜡染表达了贵州苗族女性对生命审美意义的独特情感冲动,她们在蜡染中创造了一个梦幻神圣的艺术世界,这是一个自由驰骋的非理性的美妙世界。在现代都市生活中,别具民族风格的贵州蜡染,以它独有的魅力装点着人们的生活,赢得越来越多海内外人士的喜爱。
展开
 我来答
skyyus520
2008-05-05 · TA获得超过131个赞
知道小有建树答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:127万
展开全部
蜡染,是我国古老的民间传说纺织印染手工艺,中国古代称为蜡缬,与“夹缬”“绞缬”并称为我国古代三大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既蒸蜡洗之,布面就呈现出蓝底白花或白底蓝花的多种图案,同时,在浸染中,作为防染剂的蜡自然龟裂,使布面呈现特殊的“冰纹”,尤具魅力。蜡染图案丰富,色调素雅,风格独特,用于制作服饰,生活用品和精美的工艺品显得朴实大方、清新悦目,富有浓郁的民族特色。
贵州蜡染之所以具独特魅力,并享誉世界,主要是蜡染表达了贵州苗族女性对生命审美意义的独特情感冲动,她们在蜡染中创造了一个梦幻神圣的艺术世界,这是一个自由驰骋的非理性的美妙世界。在现代都市生活中,别具民族风格的贵州蜡染,以它独有的魅力装点着人们的生活,赢得越来越多海内外人士的喜爱。

Batik, is China's ancient folklore textile crafts, the ancient Chinese called wax Valerian, and "folder Valerian" "able to tie" and called China's three major ancient printing techniques. Batik is melting candle wax dip knife painted flowers on the cloth after Landian disseminated, both steam washing of wax, oil on the Landi showing a white blue or white flowers of a variety of patterns, at the same time, disseminated, as with anti - The cracking of natural wax, oil on the show special "ice profiling," Of particular charm. Batik designs rich in color Plain Jane, a unique style, for the production of clothing, daily necessities and fine crafts is simple and generous, fresh and pleasing, with strong ethnic characteristics.
Guizhou batik is a unique charm and world-renowned, is the expression of the Guizhou Miao batik female aesthetic sense of life's unique emotional impulse, they created a batik in the sacred arts fantasy world, this is a free non-driving Rational wonderful world. In modern urban life, particularly ethnic style in Guizhou batik, with its unique charm decorated with people's lives, both at home and abroad who won more and more popular.
嘟嘟晨鸟
2008-05-04 · TA获得超过1058个赞
知道大有可为答主
回答量:1041
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Batik (English: Batik), is China's ancient folklore textile crafts, the ancient Chinese called wax Valerian, and "folder Valerian" "able to tie" and called China's three major ancient printing techniques. Batik is melting candle wax dip knife painted flowers on the cloth after Landian disseminated, both steam washing of wax, oil on the Landi showing a white blue or white flowers of a variety of patterns, at the same time, disseminated, as with anti - The cracking of natural wax, oil on the show special "ice profiling," Of particular charm. As batik designs rich in color Plain Jane, a unique style, for the production of clothing, daily necessities and all kinds of exquisite handicrafts is generous and simple, fresh and pleasing, with strong ethnic characteristics.
Guizhou batik is a unique charm and world-renowned, mainly in Guizhou batik expression of the Guizhou Miao women aesthetic sense of life's unique emotional impulse, in their batik God created a fantasy world of art this is a free challenge of The wonderful world of non-rational. In modern urban life, particularly ethnic style in Guizhou batik special beauty, with its unique charm decorated with people's lives and win more and more the favorite at home and abroad.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
右宴
2008-05-05 · TA获得超过242个赞
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Batik, is China's ancient folklore textile crafts, the ancient Chinese called wax Valerian, and "folder Valerian" "able to tie" and called China's three major ancient printing techniques. Batik is melting candle wax dip knife painted flowers on the cloth after Landian disseminated, both steam washing of wax, oil on the Landi showing a white blue or white flowers of a variety of patterns, at the same time, disseminated, as with anti - The cracking of natural wax, oil on the show special "ice profiling," Of particular charm. Batik designs rich in color Plain Jane, a unique style, for the production of clothing, daily necessities and fine crafts is simple and generous, fresh and pleasing, with strong ethnic characteristics.
Guizhou batik is a unique charm and world-renowned, is the expression of the Guizhou Miao batik female aesthetic sense of life's unique emotional impulse, they created a batik in the sacred arts fantasy world, this is a free non-driving Rational wonderful world. In modern urban life, particularly ethnic style in Guizhou batik, with its unique charm decorated with people's lives, both at home and abroad who won more and more popular.!!!哈哈
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jinhaibo85
2008-05-04
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你这分给的太少了啊,大家怎么可能帮你啊
多加点分吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式