Question

求法律英语的翻译。

New York,February 16,1920.According to this convention,written and signed in duplicate,the seller,Ralph Harper&Company, of Tientsin,in China,sells to Hochstim & Bossak the quantity of about 30,000 Shantung weasels with tails.Shipments from China per steamer direct or indirect to New York during March and/or April.
Price:$2.45 each CIF New York. Import duty,if any,to be paid by the buyer.

Answer 1

纽约1920年2月16日。根据惯例，以一式两份书就并签订，卖方中国天津Ralph Harper&Company公司销售给Hochstim & Bossak 30，000只山东带尾黄鼠狼。装运期3月和/或4月，以轮船从中国直运或非直运至纽约。
价格每只CIF纽约2.45美元，进口关税由买方支付。

希望可以帮到你！

Answer 2

New York,February 16,1920.According to this convention,written and signed in duplicate,the seller,Ralph Harper&Company, of Tientsin,in China,sells to Hochstim & Bossak the quantity of about 30,000 Shantung weasels with tails.Shipments from China per steamer direct or indirect to New York during March and/or April.
Price:$2.45 each CIF New York. Import duty,if any,to be paid by the buyer.

Answer 3

广外的吧..坑爹的法英