Question

把下面的日语拜托大家翻译一下，谢谢········（请勿用翻译器翻译）

贵社益々ご隆盛のことと御庆び申し上げます。
私は娜仁と申します。女性で、今年22歳です。内モンゴル师范大学青年政治学院の応用日本语の三年生で、今年6月に卒业する予定です。お忙しいところを、私の自己绍介状をお目にかかっていただいて心から感谢します。
私は2010年9月に内モンゴル师范大学青年政治学院に入って、今まで応用日本语を勉强してきました。主な日本语についての科目は日本语会话、日本语聴解、日本语精読、商务日本语、日本社会と文化、新编日本语多読等です。そのほかにパソコン基础の授业も受けておりました。
勉强のほかに、私は実习活动もとても重视しています。休みの时，私はできるだけアルバイトをしました。様々なアルバイトを通して自分の各方面の能力も强くなったと思います。いろいろな职场において対忚する事ができます。例えばケーキ店でアルバイトする时にはお客様を第一に考えます。いつでも微笑を忘れないように気を付けました。
私は朗らかな人で、専攻の勉强以外に、色々なことにも趣味があります。アニメ、音楽や旅行などが、大好きです。私は朗らかで、他人を助けることも大好きです。
以上は私の自己绍介です。お忙しいところを、私の自己绍介状をお目にかかっていただいて再び感谢します。もし今回チャンスをくだされば、ぜひ贵社のますますの繁栄に力を尽くします。どうぞよろしくお愿いします。
翻译成汉语··········

Answer 1

翻译如下：
祝贵司日益兴隆！
我叫娜仁。女，今年22岁。我是内蒙古大学青年政治学院应用日语大三学生。今年6月份毕业。感谢您在忙碌时候，看完我的简历。
2010年9月我进入内蒙古师范大学青年政治学院，至今都在学习应用日语。主要的日语科目有日语会话、日语听解、日语精读、商务日语、日本社会和文化、新编日语等。另外还上了电脑课。
除了学习，我也非常重视实习。休假时，我尽可能地打工。通过各种各样的打工，自身能力得到提升。能够处理职场事情。例如在蛋糕店打工时，把顾客放在第一位。无论什么时候都不能忘了微笑。
我性格开朗，除了学习专业以外，还对许多事情感兴趣。非常喜欢动漫、音乐和旅行等。也喜欢帮助他人。
以上就是我的自我介绍。再次感谢您能抽空看完我的简历。如果这次有幸被贵司录用的话，一定会为了贵司繁荣昌盛全力以赴。有劳了，谢谢！

Answer 2

恭祝贵公司生意兴隆
我叫娜仁 女 今年22岁 内蒙古师范大学青年政治学院的应用日本语的三年级学生 今年6月毕业 感谢您在百忙之中阅读这封自我介绍信。
2010年9月 我进入了内蒙古师范大学的 青年政治学院 学了至今为止所运用的日语（这句话原句肯定有问题） 主要的日语科目是日语会话 听力 精读 商务日语 日本社会和文化 新编日语多读等 另外我还在学习电脑的基础课程。
除了学习以外 我也很重视实习 休息的时候 我尽量多的在打工，通过各种各样的工作来提高自己各方面的能力 在不同的职场可以学到相对应的很多东西 比如说在蛋糕店打工时 了解了顾客第一的道理 注意到了随时都要保持微笑。
我是一个开朗的人 在学习专业知识以外 我还对其他很多事物有兴趣 。比如动漫 音乐 和旅游 之类的。我性格开朗 乐于助人。
以上就是我的个人简介 再次感谢您在百忙之中阅读我的自我介绍信 如果这次您能够给我一次机会的话 我一定会为贵公司的繁荣 尽上一份绵力 请多指教

手打的=w= 望采纳