与人为善文言文翻译
1. 《与人为善》文言文翻译
【原文】
刘氏者,某乡寡妇也.育一儿,昼则疾耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是.邻有贫乏者,刘氏辄以斗升相济.偶有无衣者,刘氏以己之衣遗之.乡里咸称其善.然儿不解,心有憾.母诫之曰:“与人为善,乃为人之本,谁无缓急之事.”母卒三年,刘家大火,屋舍衣物皆尽.乡邻纷纷给其衣物,且为之伐木建第,皆念刘氏之情也.时刘儿方悟母之善举也.
【翻译】
姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,生养一个孩子.白天在田间努力种田,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样.邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们.偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们.乡里的人都称她善良.然而她孩子不理解,心里有怨言.母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光.大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举.
2. 《与人为善》文言文翻译是什么
原文及翻译如下: 1、【原文】 刘氏者,某乡寡妇也。
育一儿,昼则疾耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是。邻有贫乏者,刘氏辄以斗升相济。
偶有无衣者,刘氏以己之衣遗之。乡里咸称其善。
然儿不解,心有憾。母诫之曰:“与人为善,乃为人之本,谁无缓急之事。”
母卒三年,刘家大火,屋舍衣物皆尽。乡邻纷纷给其衣物,且为之伐木建第,皆念刘氏之情也。
时刘儿方悟母之善举也。 2、【翻译】 姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,生养一个孩子。
白天在田间努力种田,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。
偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。
然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。
大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
3. 与人为善什么意思
与人为善是人际交往中一种高尚的品德,是智者心灵深处的一种沟通,是仁者个人内心世界里一片广阔的视野.与人为善来源于高尚.“人心本善”,“世界终将大同”.有了这样的情操,人们的行动才有了指南,人生杠杆才有了支点,理想大厦才有了精神支柱.与人为善来源于自信.无论生活以什么样的方式回报他,他都能应对自如.人们需要善良,世界需要善良,你自己也需要善良.与人为善是一种力量.它能征服人心、征服世界.和与人为善相对的是与人为恶.与人为恶者把一生的奋斗目标放在损人害人上,或者心胸狭隘,嫉贤妒能;或者疑神疑鬼,坐卧不宁;或者厚颜 *** ,卑鄙下流;或者贪婪无度,违法乱纪……由于他们担惊受怕,神经高度紧张,必然导致五行失调,阴阳错乱,如入炼狱,如坠火海,最后的结果便是早衰早亡.而与人为善者经常处在和谐之中,人际平和,心态平和,豁达乐观,无忧无虑,其身必健,其寿自长.与人为善是一壶洗涤灵魂的净水.与人为善绝不是一种简单的同情心,她是一种无形的相助,一种博大的爱,是一股矫正世俗的春风.道家的始祖老子说得好:“上善如水”.是的,“水溶万物而不争”,与人为善者与水一样能溶解万事万物,化解人间恩仇;“海纳百川,有容乃大”,与人为善者能包容一切,气度恢宏,胸怀博大;“水质透明,清澈见底”,与人为善者白日为善,夜来省己,心如明镜……与人为善跟水一样精深博大.与人为善并不是为了得到回报,而是为了让自己活得更快乐.与人为善其实极易做到,它并不要你刻意做作,只要有一颗平常心就行了.你在工作和生活中,无非是想丰富你的生活,实现你的价值.而这所有的一切,归根结底,都来自于你是否善待他人.与人为善使你有一种充实感,你知道没有很多人会故意和你过不去.与人为善不仅给你财富,还使你拥有被他人喜爱的充实感.“良好的人际关系不单单是行动上做出来的,更是从心底流出来的.”这句富有哲理的话告诉我们:在工作和生活中要与人为善,就要用心去和他人交往.在追求成功的过程中,任何人都离不开与他人的合作,尤其是在现代社会里,如果你想获得成功,就应该想方设法获得周围人的支持和帮助.而这一切获得的前提就是融洽的人际关系,良好的工作状态.与人为善是善于合作的人共有的秉性,学会尊重、学会分享、学会诚信、学会宽容,就会在生活中收获到理解和成功. 生活就是这样:对别人多一份理解和宽容,其实就是对自己的支持和帮助,善待他人就是善待自己.“授人玫瑰,手留余香”.在生活中还是让我们从与人为善做起吧! 与人为善就是友好的对待别人.。
4. 《与人为善》短文阅读答案
①与人为善是一种征服人心的力量。
> ②阿姆斯特朗在迈上月球时,因一句“我个人迈出了一小步,人类却迈出了一大步”的善美之言而家喻户晓。一同登月的还有奥尔德林,虽然少有人知道,但同样让人敬佩。
③在庆功会上,有一位记者提出了一个很尖锐的问题:“你作为同行者,而成为登上月球第一人的却是他,你是否有点遗憾 >?”在众人有点尴尬的注视下,奥尔德林风趣地回答道:“各位,千万别忘记了回到地球时,我可是最先迈出太空窗的!我是从别的星球上来到地球的第一个人。”大家在欢愉的笑声中,给了他最热烈的掌声……奥尔德林用与人为善的善念化解了人们的不平和尴尬,同时也真诚地分享了朋友的快乐。
④与人为善是一座沟通人们心灵的桥梁。……⑤与人为善是一壶洗涤灵魂的净水。
⑥与人为善绝不是一种简单的同情心,她是一种无形的相助,一种博大的爱,是一股矫正世俗的春风。 >⑦道家的老子说得好:“上善如水”。
是的,“水溶万物而不争”,与人为善者与水一样能溶解万事万物,化解人间恩仇;“海纳百川,有容乃大”,与人为善者能包容一切,气度恢宏,胸怀博大;“水质透明,清澈见底”,与人为善者白日为善,夜来省己,心如明镜……与人为善跟水一样精深博大。 >⑧与人为善来源于高尚。
“人心本善”, “只要人人都献出一点爱,世界就会变成美好的人间”……有了这样的情操,人们的行动才有了指南,人生杠杆才有了支点,理想大厦才有了精神支柱。 > ⑨与人为善也来源于自信。
无论生活以什么样的方式回报他,他都能应对自如。正如一位诗人所说:“报我以幸福吗?我是一只凌空飞翔的燕子;报我以不幸吗?我是一根劲竹经得起狂风暴雨。”
⑩市场经济,红尘滚滚。似乎地位、金钱、利益决定一切。
于是有的人便认为与人为善的精神已变得陈旧而失去了光泽。其实,人们需要善良,世界需要善良,你自己也需要善良。
>19.文中用奥尔德林以善念化解人们的不平和尴尬的事例证明了______________这一分论点;在论证“与人为善是一壶洗涤灵魂的净水”这个分论点时,运用了______________的论证方法。(2分)20.文中说:“与人为善是一座沟通人们心灵的桥梁。”
请为这一观点补出一个事实论据。(40字左右)(2分)________________________________________________________________________________________________________________________________________________21.文章的①——⑦段似乎已经较好地证明了中心论点,但作者还写了⑧、⑨两段。
你认为写这两段的作用是什么?(2分) _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________22.读了文章后,相信你对“与人为善”有了新的感受,请简单谈谈。(2分) ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2005年云南省玉溪市)>【答案】19.与人为善是一种征服人心的力量 道理论证、引用论证、比喻论证(一种即可)20.只要说补的事例能证明分论点即可。
如:蔺相如用与人为善的做法对待廉颇的不满,感化廉颇负荆请罪,化解了两人之间的误会。21.作用是在前面论证的基础上,使人明白怎样做到与人为善;使论证更深入、严密。
22.开放题。答案不唯一,只要围绕“与人为善”谈出感受即可。
5. 为人正直与人为善家风作文怎么写
风是一家的道德标准,如同粮食一般,是一个家必不可少的成分.而在我们家,也有家风,它就是如何做人. 做人,肯定要做到善良.有一句话叫“害人之心不可有,防人之心不可无”.而父母也从小这样教育我,记得小时候,有一次,我故意向一条小道扔小石头.虽然小道又窄又偏僻,爸爸看见了,急忙上前制止了我,并教育我道:“怎么能这样子呢?”“怎么了……”我感到爸爸在生气,但又委屈地说.“你这样可能会让骑车的人摔倒,这等于是在陷害别人!”爸爸激动地说着,我在一旁默默地听着,慢慢地意识到自己的错误.看到我好像意识到了错误,爸爸的口气缓和下来了,继续说:“儿子,你应该还记得去年摔倒的痛吧?骑车摔倒比那样还痛!”我下意识地捂了捂左手,那道伤,令我难忘.这时,爸爸变得和往日那般慈祥,道:“快把那些小石子捡起来吧.”“好!” 一个教训,让我知道,我应该小心地做每一个细节,我生怕一个不经意的动作伤害到他人. 当人,做人还要守时,虽然妈妈没有给我讲这个道理,但却总是用行动告诉我这个道理.每次,和别人约定出行时间时,妈妈总是要提早几分钟到达.她说,这样,才不会让别人等我们.有一次,我还戏谑道“宁教我等天下人,休教天下人等我”.但是,久而久之,我也耳濡目染,学着妈妈,养成了守时的好习惯! 父母的一些举动,总能影响孩子.优秀的品质,就是从中培养起来的. 这就是我家的家风,它让我从中养成了许多好品质,这样的家风,值得传扬。