Question

度假村与渡假村的区别

Answer 1

渡假村是错误的说法，正确的是度假村。

“度”的对象一般是时间，如“度日如年”、“虚度年华”。而“渡”的对象是空间，尤其是江河湖海等水域，如“远渡重洋”、“横渡长江”等。“度假”指的是过假期，意指时间，用“度”更合适。

度假村是在国外流行的resort，中文解释“度假村”，意为提供一个亲近大自然的机会，并享受一系列贴身服务和现代化的休闲和运动设施，彻底放松身心。

生活中常见用错的字

按（安）装、甘败（拜）下风、自抱（暴）自弃、针贬（砭）、泊（舶）来品、脉膊（搏）、松驰（弛）、一愁（筹）莫展、穿（川）流不息、精萃（粹）、重迭（叠）、渡（度）假村、防（妨）碍、（辐）幅射、一幅（副）对联、天翻地复（覆）、言简意骇（赅）、气（概）慨、一股（鼓）作气、悬梁刺（股）骨。

粗旷（犷）、食不裹（果）腹、震憾（撼）、凑和（合）、侯（候）车室、迫不急（及）待、既（即）使、一如继（既）往、不径（胫）而走、峻（竣）工、不落巢（窠）臼、烩（脍）炙人口、打腊（蜡）、死皮癞（赖）脸、兰（蓝）天白云、鼎立（力）相助、再接再厉（励）、老俩（两）口、黄梁（粱）美梦、了（瞭）望。