一、含义不同
fun:乐趣;玩笑;有趣的。
funny:可笑的;滑稽的;奇怪的;非法的。
二、用法喊吵蠢不同
fun:不可数名词,没有复数形式,也不可加不定冠词,其后可接(in) v -ing。fun可用于另一名词前作定语。
funny:funny的基本含义是“滑稽的,有趣的”。在口语中还可表示“古怪的,耍花招的,搞鬼的”,主要强调引碰带人发笑的效果。funny在句中可作定语、表语郑陪或宾语补足语。funny前可用very修饰。
三、侧重点不同
fun:如果是修饰人,fun用指令人愉快的或者喜欢与之相处的人。
funny:如果是修饰人,funny用指令人发笑的人。