Question

急用！！翻译求助！！

XX与她的父亲常常会讨论出国留学、现代金融走势、以及各国的大事小事等等问题，有次甚至请了一位现已在美国读11年级的同学来家里讨论，常常一顿饭就吃到了七、八点。后来，我们察觉到她对其他国家的认识不够全面，对金融方面包有着很大却无从下手的兴趣，就于2007年的暑假将她送去参加一个为期近30天的英国夏令营，并趁这2007年的牛市教了她一点基础知识。当我们在2008年新年回想过去时发现，这两件事是我们2007年做的最正确的两件事。今年4月份，她决定了要去美国看看，并且决定是作为交换生去，这引起了我们的疑惑：为什么一定要花一年时间呢？暑假30天不是也可以吗？她跟我们说，去了英国住的是Madarine妈妈的家，相处得很快乐，唯一缺点是学习的时间不够长。她觉得如果想要真正了解一个地方，那么就必须深入一段时间，和周围的朋友们充分接触，这样才能算是正确的投资。她认为这一年使得她要比一般高中生多读一年高中，但这是值得的，因为她获得的是在中国呆上一年也难以获得的。我们尊重了她的选择。
能走进一个本地家庭，是XX的愿望，我们也相信，这一次难得的人生经历，必会丰富她的阅历，开阔她的眼界，让她了解各国文化差异并学会如何好好处理，明白这个世界是由不同观念的人共同组成的，这对她以后能否成为一个有助于世界和谐发展和环境环保维护有重大作用。
我们作为张璐的父母，真诚的感谢你们！
请不要用翻译网站,好吗?谢谢!!!因为是很重要的东西,翻译网站的问题太多了

Answer 1

XX and her father would often discuss studying abroad, modern financial trends, and the issues of countries big and small and so on.He Even invites a 11-grade students read at home to discuss, and often take a meal To seven or eight o'clock. Later, we see her on other countries not comprehensive enough understanding of the financial package has a great interest in where to start, in the summer of 2007 she was sent to participate in a two-nearly 30 days of the British camp, and take the 2007 In the bull market is the basis of her knowledge. In 2008 when we recall the past year found that the two things that we do so in 2007 the most accurate of two things. April this year, she decided to go to see the United States, and as a decision to exchange, which has aroused our suspicions: Why is it necessary to spend a year's time? » 30-day summer vacation can not? » She said to us, to live in the United Kingdom is Madarine her mother's home, very happy with, the only drawback is the lack of time studying long. She feels that if you want a real understanding of a place, then we must thoroughly for a period of time, and friends around the full access, so as to be regarded as the right investment. She made her think that this year more than one year high school students in general high school, but it is worth it, because her stay in China is also difficult to obtain the previous year. We respect her choice.
Can be walked into a local family, the desire is XX, we also believe that this a unique life experiences, it will enrich her experience, her eyes open, her understanding of national cultural differences and learn how to properly handle and understand that this world Is different from the concept of the common people, which she later can help the world become a harmonious development and the environment have a significant role in maintaining environmental protection.
We, as parents of Zhang Lu, sincerely thank you

Answer 2

Usually will discuss and her father go abroad to study abroad,the important event of the modern and financial trend,and all countries small matter etc. problem, have a time to even please a have already read in the United States the grade 11 classmate comes to the home discussion now, usually the at one feed rice eat to seven,8:00.Afterwards, we realize she as to it's the understanding of his nation is not enough overall, to the financial aspect pack have very greatly but have no from start of interest, in 2007 of the summer vacation send her to attend an in order to expect the British summer camp of 30 days, and took advantage o the bull market of this 2007 to teach her is some foundation knowledge.When we remember to pass by in 2008 New Year's Day discover, these two matters is we did in 2007 of the most right of two matters.In April this year, she comes to a decision and goes to the United States to see, and decide is Be exchange to living to go to, this doubt that caused us:Why must spend one year?Summer vacation aren't 30 days be also?She says with us, going to what England live is the Madarine mother's house, get along with very happy, unique weakness is time of the study isn't enough long.She feel if want to be real to understand a place, have to go deep into a period of time so, get in touch with with circumferential friends well, then can be regarded as so a right investment.She thinks to make her want to compare a general senior high school to living to read one more year senior high school this year, but this is worthy of, because what she acquire is also hard to acquire for foolish last a year in China.We respected her choice.
Can walk into a native family, is a XX wishes, we also believe, this rare life experience, will enrich her experience necessarily, spacious her range of experience, let her understand all countries cultural difference to combine how academic association is the good advantage manage, understand this world notional from the dissimilarity of the person constitutes together of, this to she hereafter can become a to contribute to the world diapason to develop and the environment environmental protection maintenance contain important function.
We are ZHANG LU4's parents, thank of sincerity you!

Answer 3

XX can discuss frequently with hers father goes abroad to study, the modern finance trend, as well as various countries' important matter minor matter and so on questions in, had time even asks one already schoolmate who read 11 grades in US to come home discusses, frequently a food ate seven, eight.Afterwards, we realized insufficiently is comprehensive to her to other national understanding, has the interest to the financial side bread which very without knowing where to begin starts greatly actually, summer vacation sends to in 2007 her participates for the time is approaching 30 day-long England summer training camps, and has taught her while this 2007 bull market an elementary knowledge.When we in 2008 new year recollected the past tense discovered, these two matters are the most correct two matters which we in 2007 do.This April, she had decided must go to US to have a look, and the decision is lives as the exchange, this has caused our having doubts: Has why certainly to spend year time? Summer vacation 30 days are not also may? She said to us that, went to England to live is Aunt Madarine family, was together very much joyfully, the only shortcoming was the study time insufficiently is long.She thought if wants to understand a place truly, then must penetrate period of time, with the periphery friend full contact, can be the correct investment like this.She thought this year causes her to have to read a year high school compared to the common high-school pupil, but this is worth, because she obtains is stays the last year in China also with difficulty to obtain.We have respected her choice. Can enter a local family, is XX desire, we also believed, this rare life experience, must be able to enrich her reviewing in succession, widens her field of vision, lets her understand how the various countries cultural difference and the academic society do process well, understood this world is composed together by the different idea person, whether will this later become one to her to be helpful in the world harmonious development and the environment environmental protection maintenance has the significant function. We took opens the fine jade the parents, sincere thank you!

Answer 4

Usually will discuss and her father go abroad to study abroad,the important event of the modern and financial trend,and all countries small matter etc. problem, have a time to even please a have already read in the United States the grade 11 classmate comes to the home discussion now, usually the at one feed rice eat to seven,8:00.Afterwards, we realize she as to it's the understanding of his nation is not enough overall, to the financial aspect pack have very greatly but have no from start of interest, in 2007 of the summer vacation send her to attend an in order to expect the British summer camp of 30 days, and took advantage o the bull market of this 2007 to teach her is some foundation knowledge.When we remember to pass by in 2008 New Year's Day discover, these two matters is we did in 2007 of the most right of two matters.In April this year, she comes to a decision and goes to the United States to see, and decide is Be exchange to living to go to, this doubt that caused us:Why must spend one year?Summer vacation aren't 30 days be also?She says with us, going to what England live is the Madarine mother's house, get along with very happy, unique weakness is time of the study isn't enough long.She feel if want to be real to understand a place, have to go deep into a period of time so, get in touch with with circumferential friends well, then can be regarded as so a right investment.She thinks to make her want to compare a general senior high school to living to read one more year senior high school this year, but this is worthy of, because what she acquire is also hard to acquire for foolish last a year in China.We respected her choice.
Can walk into a native family, is a XX wishes, we also believe, this rare life experience, will enrich her experience necessarily, spacious her range of experience, let her understand all countries cultural difference to combine how academic association is the good advantage manage, understand this world notional from the dissimilarity of the person constitutes together of, this to she hereafter can become a to contribute to the world diapason to develop and the environment environmental protection maintenance contain important function.
We are ZHANG LU4's parents, thank of sincerity you!