Question

帮忙翻译几个句子，英译汉！谢谢！

1、list her advanturea over other appliacants
2.is qualified in typing and office management
3.won a bronze medal in a typing contest
4.electronic department of my university
5.be suitable for the kind of work
6.reserved the hotel rooms
7.get"lift"
8.requires considerable preparation
9.an advance booking
10.enjoy yourself
11.personal responsibility
12.make a small extra change
13.accept an invitation
14.are particular about time
15.fifteen minutes after six

Answer 1

1、list her advanturea over other appliacants
把她放到其他申请者前面的位置
2.is qualified in typing and office management
在打字和办公室管理方面有认证
3.won a bronze medal in a typing contest
在一次打字比赛中获得铜牌
4.electronic department of my university
我们大学电子系
5.be suitable for the kind of work
适合这类工作
6.reserved the hotel rooms
预定宾馆房间
7.get"lift"
摁一下电梯（等电梯到来）
8.requires considerable preparation
需要考虑周全的准备
9.an advance booking
提前预定
10.enjoy yourself
过的愉快
11.personal responsibility
个人责任
12.make a small extra change
做个小的额外的变动
13.accept an invitation
接受邀请
14.are particular about time
对于时间很讲究
15.fifteen minutes after six
6点15分

Answer 2

1、列出她较别的申请者的优势 list her advanturea over other appliacants
2. 胜任打字和办公管理 is qualified in typing and office management
3.在打字比赛中获得第三名won a bronze medal in a typing contest
4.我校电子系electronic department of my university
5.适合该工作be suitable for the kind of work
6.预订酒店房间reserved the hotel rooms
7.提拔get"lift"
8.需作大量准备工作requires considerable preparation
9.提前预订an advance booking
10.玩得愉快enjoy yourself
11.个人责任personal responsibility
12.作小小的额外变动make a small extra change
13.接受邀请accept an invitation
14.对时间有特别要求are particular about time
15.六点过十五fifteen minutes after six

Answer 3

1、list her advanturea over other appliacants
列出她较别的应聘者的优势
2.is qualified in typing and office management
可以胜任打字及办公管理
3.won a bronze medal in a typing contest
在打字比赛中获得三等奖
4.electronic department of my university
我校电子系
5.be suitable for the kind of work
适合该项工作
6.reserved the hotel rooms
预订酒店房间
7.get"lift"
提升
8.requires considerable preparation
需做大量准备工作
9.an advance booking
提前预订
10.enjoy yourself
玩得愉快
11.personal responsibility

12.make a small extra change
做额外地小变动
13.accept an invitation
接受邀请
14.are particular about time
守时
15.fifteen minutes after six
6:15