Question

有哪位大虾能帮我把下面的英文资料翻译成中文，谢谢了，在线等待，急。

The wines from Palatinate region (Pfalz) are synonymous of a rich history, of a tradition
and an art of wine-making which has several centuries behind.
The beauty of the scenery and its mild climate used to inspire artisans, painters and the
king himself. Ludwig I of Bavaria built here his summer residence Villa Ludwigshöhe.
Inspired by the luxuriant nature of the area, German leading impressionist painter Max
Slevogt - whose work are showcased in the villa - portrayed the beautiful vineyards of
Pfalz, scenes of everyday life in the countryside which still survive in reality in unique
medieval villages like Rhodt and Deidesheim. A tradition of wine-making which dates back
to the 13th century left its marks in the old alleys, in the buildings and shops’ signs and in
the unique taste of local wine.
We can try to deliver this message in a 5-8mins atmospheric video which shift back and
forth from the vineyard, the grapes, the wine, the paintings and the outstanding visual
characteristics which made this place the ideal land for fine wine.

We start from the Palatinate forest, then we get to Ludwig Villa, its amazing view on and its
collection of paintings... which become the reality of the region: the grapes, the long rows
in the vineyards, images of old medieval towns and wine shops in Rhodt and Deidesheim,
and again the cycling route through the vineyards.
We can also imagine to have a young couple walking through these places, tasting a glass
of wine, looking at the vineyards at sunset from the balcony where Luwig I used to stand.
I would accompany the whole video with a track of German classical music, i.e. the
Allegretto of the 2nd movement of Beethoven’s 7th symphony, which gives a feeling of
strength but also a refreshing and relaxing effect.
Anyway since, according to your brief, the video is mostly going to be showcased in
situations where the sound cannot be more than a background (after presentation
meeting, big malls screens), I would use simple and very synthetic graphics (texts on
screen i.e. on the palatine forest “Pfalz, German finest land of wines”; on a front view of
Ludwig I’s villa “Here the king Ludwig I admired the vineyards and the beauty of Pfalz
landscape, tasting a cup of wine bla bla bla”)

Answer 1

从普法尔茨地区葡萄酒（市）是同义词，有丰富的历史，一个传统和酿酒已几个世纪后的艺术。的风景和气候温和，用于激励的工匠之美，画家和国王。路德维希我的巴伐利亚建在这里他的夏季居所的别墅ludwigshö他。灵感来自该地区的华丽的本质，德国领先的印象派画家的最大斯莱福格特-他们的工作展示了别墅的描绘普法尔茨州美丽的葡萄园，其中仍然生存在现实中的独特的中世纪村庄一样，rhodt和戴德海姆农村日常生活的场景。传统的葡萄酒酿造可以追溯到第十三世纪留下了痕迹的老胡同，在建筑物和商店的标志，在当地葡萄酒的独特的味道。我们可以尝试在一个5-8mins大气视频，来回转移，从葡萄园，将这个消息的葡萄，葡萄酒，这画，使这个地方的理想之地的葡萄酒不同凡响的视觉特征。我们从普法尔茨森林开始，然后我们去路德维希的别墅，其惊人的观点对其收藏的画…这是该地区的现实：葡萄，在葡萄园的长长的一排，古老的中世纪的城镇和rhodt和戴德海姆葡萄酒商店形象，又通过葡萄园的自行车路线。我们也可以想象有一对年轻夫妇走过这些地方，品尝一杯酒，看着从阳台luwig我曾经站日落的葡萄园。我就陪着整个视频与德国古典音乐的轨迹，即贝多芬第七交响曲的第二乐章的快板，这感觉的力量又是一个清爽和放松的效果。反正，根据你的简短的视频，主要是要展示的情况下，声音不会超过背景（在展示会上，大商场的屏幕），我会用很简单的合成图形（文本在屏幕上即腭森林”普法尔茨州，德国最好的土地的葡萄酒”；在前视图的路德维希我的别墅”，这里的国王路德维希我钦佩的葡萄园和美丽的普法尔茨州风景，品尝一杯酒bla bla bla”）

Answer 2

从普法尔茨地区葡萄酒（市）是同义词，有丰富的历史，一个传统和酿酒已几个世纪后的艺术。的风景和气候温和，用于激励的工匠之美，画家和国王。路德维希我的巴伐利亚建在这里他的夏季居所的别墅ludwigshö他。灵感来自该地区的华丽的本质，德国领先的印象派画家的最大斯莱福格特-他们的工作展示了别墅的描绘普法尔茨州美丽的葡萄园，其中仍然生存在现实中的独特的中世纪村庄一样，rhodt和戴德海姆农村日常生活的场景。传统的葡萄酒酿造可以追溯到第十三世纪留下了痕迹的老胡同，在建筑物和商店的标志，在当地葡萄酒的独特的味道。我们可以尝试在一个5-8mins大气视频，来回转移，从葡萄园，将这个消息的葡萄，葡萄酒，这画，使这个地方的理想之地的葡萄酒不同凡响的视觉特征。我们从普法尔茨森林开始，然后我们去路德维希的别墅，其惊人的观点对其收藏的画…这是该地区的现实：葡萄，在葡萄园的长长的一排，古老的中世纪的城镇和rhodt和戴德海姆葡萄酒商店形象，又通过葡萄园的自行车路线。我们也可以想象有一对年轻夫妇走过这些地方，品尝一杯酒，看着从阳台luwig我曾经站日落的葡萄园。我就陪着整个视频与德国古典音乐的轨迹，即贝多芬第七交响曲的第二乐章的快板，这感觉的力量又是一个清爽和放松的效果。反正，根据你的简短的视频，主要是要展示的情况下，声音不会超过背景（在展示会上，大商场的屏幕），我会用很简单的合成图形（文本在屏幕上即腭森林”普法尔茨州，德国最好的土地的葡萄酒”；在前视图的路德维希我的别墅”，这里的国王路德维希我钦佩的葡萄园和美丽的普法尔茨州风景，品尝一杯酒bla bla bla”）

Answer 3

从普法尔茨地区葡萄酒（市）是同义词，有丰富的历史，一个传统和酿酒已几个世纪后的艺术。的风景和气候温和，用于激励的工匠之美，画家和国王。路德维希我的巴伐利亚建在这里他的夏季居所的别墅ludwigshö他。灵感来自该地区的华丽的本质，德国领先的印象派画家的最大斯莱福格特-他们的工作展示了别墅的描绘普法尔茨州美丽的葡萄园，其中仍然生存在现实中的独特的中世纪村庄一样，rhodt和戴德海姆农村日常生活的场景。传统的葡萄酒酿造可以追溯到第十三世纪留下了痕迹的老胡同，在建筑物和商店的标志，在当地葡萄酒的独特的味道。我们可以尝试在一个5-8mins大气视频，来回转移，从葡萄园，将这个消息的葡萄，葡萄酒，这画，使这个地方的理想之地的葡萄酒不同凡响的视觉特征。我们从普法尔茨森林开始，然后我们去路德维希的别墅，其惊人的观点对其收藏的画…这是该地区的现实：葡萄，在葡萄园的长长的一排，古老的中世纪的城镇和rhodt和戴德海姆葡萄酒商店形象，又通过葡萄园的自行车路线。我们也可以想象有一对年轻夫妇走过这些地方，品尝一杯酒，看着从阳台luwig我曾经站日落的葡萄园。我就陪着整个视频与德国古典音乐的轨迹，即贝多芬第七交响曲的第二乐章的快板，这感觉的力量又是一个清爽和放松的效果。反正，根据你的简短的视频，主要是要展示的情况下，声音不会超过背景（在展示会上，大商场的屏幕），我会用很简单的合成图形（文本在屏幕上即腭森林”普法尔茨州，德国最好的土地的葡萄酒”；在前视图的路德维希我的别墅”，这里的国王路德维希我钦佩的葡萄园和美丽的普法尔茨州风景，品尝一杯酒bla bla bla”）