帮我用英语翻译一下这句话
当真正拥有爱的时候,才会让一个人觉得有靠得住的感觉。我希望我会让你觉得靠得住,幸福是创造出来的。...
当真正拥有爱的时候,才会让一个人觉得有靠得住的感觉。
我希望我会让你觉得靠得住,幸福是创造出来的。 展开
我希望我会让你觉得靠得住,幸福是创造出来的。 展开
7个回答
展开全部
我觉得楼上各位翻译的有点太直了,没有意境!
Being deeply in love with one ,you will feel he is reliable.I wish i can give you this feeling,and i hope to pursue happiness together with you.
小弟不才,多多赐教,嘿嘿。。。
Being deeply in love with one ,you will feel he is reliable.I wish i can give you this feeling,and i hope to pursue happiness together with you.
小弟不才,多多赐教,嘿嘿。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
金山词霸翻译出来的吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询