Question

急急急~帮我翻译一下这段英文的意思~谢谢~

Thank you I know your heart I am try to believe you~

什么意思啊？ 我一个女的朋友发给我的~~~急急急

Answer 1

如果要翻译的稍微婉转一点的话，可以是：
谢谢，我明白你对我的心意，我也正努力地去相信你！

Answer 2

你这个女性朋友应该是中国人吧,英语不怎么样啊

如果没有理解错的话
应该是
Thank u, I know your heart, I am try to believe you

谢谢你，我明白你的心意，我会试着去相信你。

Answer 3

谢谢你 我明白你的心.我试着去相信你

Answer 4

昏迷！
谢谢你，我明白你的心意，我正试着相信你说的话

Answer 5

我知道你对我的感情，谢谢你，我会试着去相信你、接纳你的。