请哪位大神帮忙翻译一下下面一段话 20
ある机関が50歳未満の既婚者に「夫や妻の行动で许せないこと」の调査をしたところ、男女共に「整理整顿がでいない」がらキングトップに挙がりました。...
ある机関が50歳未満の既婚者に「夫や妻の行动で许せないこと」の调査をし
たところ、男女共に「整理整顿がでいない」がらキングトップに挙がりました。
理由としては「扫除をしない」「だらしがない」などで、そのような些细な
事柄の积み重ねが、感情的な诤いにつながるようです。
しかし、人は欠点があることは当たり前であり、それを补い合うのが夫妇だ
ともいえます。谁しも完全な人间はいないでしょう。夫妇喧哗があるうちは、ま
だ関心があり、改善へ余地があるものです。危険なのはお互いに无関心な状态で
す。
改善への一歩は、相手と触れ合うことです。「声をかける」」メッセージを书
く」なの様々な形を考え、相手のことを気遣ってみましょう。そこから新たな発
展が始まかもしれません。
夫妇の间には、様々な「记念日」があるはずです。普段は言えないようなこ
とがあるなら、きねんびを通して「ありがとう」などの言叶を意识してみましょ
う。
きっと自分の心も温かくなり、安らぎを得られるはずです。
今日の心がけ、声をかけ合いましょう。 展开
たところ、男女共に「整理整顿がでいない」がらキングトップに挙がりました。
理由としては「扫除をしない」「だらしがない」などで、そのような些细な
事柄の积み重ねが、感情的な诤いにつながるようです。
しかし、人は欠点があることは当たり前であり、それを补い合うのが夫妇だ
ともいえます。谁しも完全な人间はいないでしょう。夫妇喧哗があるうちは、ま
だ関心があり、改善へ余地があるものです。危険なのはお互いに无関心な状态で
す。
改善への一歩は、相手と触れ合うことです。「声をかける」」メッセージを书
く」なの様々な形を考え、相手のことを気遣ってみましょう。そこから新たな発
展が始まかもしれません。
夫妇の间には、様々な「记念日」があるはずです。普段は言えないようなこ
とがあるなら、きねんびを通して「ありがとう」などの言叶を意识してみましょ
う。
きっと自分の心も温かくなり、安らぎを得られるはずです。
今日の心がけ、声をかけ合いましょう。 展开
展开全部
有桌子关50岁以下的已婚者“丈夫和妻子的行在动不能原谅的事」的调査时,男女一起“整理顿很不愿意王”首位等人了。理由是“不扫除”“散漫”等,这样的些细的事情的积堆积在感情上的联系。诤。但是,人的缺点是理所当然的,它在补互相丈夫妇。也可以说。谁都完全的人回想吧。丈夫妇喧哗的时候,还有有兴趣,对改善的余地。危险的相互关心的态无状。改善的一步,和对方接触。“打招呼」」信息书く”的各种形式,考虑对方的事担心了吧。从那里开始了新的发展可能。丈夫妇的回想,各种各样的“记念日”。平时不说的事的话,再次棒槌不通过“谢谢”等语言叶意识识吧。一定要有自己的心也变暖,获得安逸的生活。今天的作风,声音かけ合い吧。
以上结果由百度在线翻译功能提供。
以上结果由百度在线翻译功能提供。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询