Question

英语题，求翻译…

属于我的那本书，昨天晚上不见了。
The book______me was lost last night.
用belong填空

Answer 1

空格处应填belonging to
1.句子主干是The book was lost 主谓俱全，所以空格处不能填谓语动词belongs，而应填非谓语动词。

2.现在分词作非谓语动词表示主动（“属于”我，而不是“被属于”我）
过去分词作非谓语动词表示被动
如，The book lost last night belongs to me。（这里lost是过去分词作非谓语，belongs才是句子的谓语）

3. The book which belongs to me was lost last night.
这个句子是定语从句。定语从句中的关系代词（which/that） 都在从句中充当成分（如这句中的which就充当了主语），故不能省

Answer 2

不懂的不要瞎误导别人。你现在应该是高中生吧？
高中生完成句子重在看出考点，很明显这里考点是定语从句，就必须把which写出来
答案就是which belongs to

Answer 3

The book___belongs to___me was lost last night.

追问

这里面的belongs和was不就有两个动词了吗

追答

完整的句子应该是：The book which belongs to me was lost last night.
这里省略了主语从句中的which

The book (which) belongs to me 是主语从句，其中belongs to 是主语从句的谓语
was lost 是整个句子的谓语

Answer 4

嗯。。。如果题没错的话，应该是
The book which belongs to me was lost last night.
仅供参考，请勿拍砖。