Question

求这个句子的语法分析

The failure of a high-profile cholesterol drug has shown a spotlight on the complieated

machinery that regulates cholesterol level
前面是主语从句，后面宾语是spotlight 后面接个定语 然后that后面这个从句是什么成分
修饰什么的
that 是修饰 主语从句？修饰 spotlight
还是修饰前面那整句话
整个句子又是个主语从句？
前面的所有为主语从句+that +regulates 。。。。。？

Answer 1

前面是主语从句，后面宾语是spotlight 后面接个定语 然后that后面这个从句是什么成分 修饰什么的
问题补充：
that 是修饰 主语从句？修饰 spotlight还是修饰前面那整句话整个句子又是个主语从句？前面的所有为主语从句+that +regulates 。。。。。？

回答：
1）我们先分析下这个句子语法成分：
The failure of a high-profile cholesterol drug--主语；
has shown--------------------------------------------谓语（现在完成时）；
a spotlight---------------------------------------------宾语；
on the complieated machinery--------------------介词短语作定语，修饰spotlight；
that regulates cholesterol level-------------------定语从句，修饰其前面的先行词machinery；
2）这个句子中没有主语从句；
3）再请你看下该句的汉译英：
备受瞩目的降低胆固醇药物的失败，使其在调节胆固醇水平的复杂机制方面引起了公众的注意。
4）从你提问的问题看，你对从句的理解尚不透彻，请多多阅读英语语法书中的相关章节，力求对从句的简单而明白的理解，并请多多做关于从句的练习。
欢迎追问！预祝你英语语法学习进步！

Answer 2

这个句子的主语是the failure of a high-profile cholesterol drug，这个不是主语从句，是个短语而已
宾语是spotlight
而后面on the complieated machinery修饰的是spotlight
that regulates cholesterol level是定语从句，修饰complieated machinery。
定语从句里要找先行词，先行词即是被修饰的那个名词或代词，往往是就是引导词（that, which, who...)前面那个名词。

Answer 3

that 引导的定语从句，修饰machinery

Answer 4

修饰machinery。