Question

翻译下面文章A lady has a problem with her daughter

A lady has a problem with her daughter: My nine-year-old daughter, Maria, is in Year Four. Every evening we get into homework battles. Three afternoons a week, she has activities (netball, singing) after school and by the time we get home, homework is the last thing she feels like doing. The other two days, she gets home early and we argue about whether she should do her homework right after school, or if she should have some time to rest and play first. When Maria at last sits down to do her homework, she seems to want me there helping all the time. But I am sure that she is going to need to be able to do it on her own. It seems that children these days have much more homework than we did, and some of it is really beyond their abilities. As you can see, I am really worried about homework and I really don't know what I should do. Any ideas?

Answer 1

一位女士对她的女儿感到头疼

一位女士对她的女儿感到头疼。我九岁的女儿玛利亚今年四年级。每晚我们都将陷入作业之战中。每周三天下午她都有课外活动（无挡板篮球，唱歌）每天放学后她回到家，做作业是她最不愿做的事情。其余两天她能够早些回家的时候我们又为一放学立即做作业还是先休息一下玩一会的事情而争吵。当最终玛利亚坐下来写作业的时候，她又希望我能一直帮助她。但是我很确定这是需要她独立完成的事情。看来现在孩子的作业比我们那个时候多多了，而一些内容确实超出了他们的能力范围。就像你看到的，我真的很担心她的家庭作业而且我真的不知道该怎么办了。你们有好的建议吗？

 

 

 

• 打了好久的字  希望能帮助到你哦