Question

分析以下英文句子的成分 The fact is，there is no foundation，no secure...

The fact is，there is no foundation，no secure ground ，upon which people maystand today if it isn't the family.
这句话的结构是怎样的？很困惑呀，望知道的人解答一下，谢谢各位了

Answer 1

主句是主系表结构，重要的部分都在表语从句里。表语从句是there be结构，其中又包含了一个定语从句。定语从句里又包含了一个状语从句。

The fact【主语】 is【系动词】，(that)【引导表语从句】 there is【there be结构】 no foundation，no secure ground 【表语从句中的并列逻辑主语】，upon【定语从句的前置介词】 which【引导定语从句修饰前面的no foundation，no secure ground，同时作upon的宾语】 people【定语从句主语】 may【情态动词】 stand【定语从句谓语】 today【定语从句时间状语】 if【引导条件状语从句】 it【状语从句主语，指代定语从句中的which】 isn't the family【状语从句系表结构】.