Question

日语问题：なきゃ是什么意思啊？

还有用法也教我一下，谢谢

Answer 1

なきゃ是なくては的约音形式，一般用在口语中，显得比较随便，不用在书面语或郑重的口语表达中。汉语意思为“要是不~~的话，~”前接动词未然形，形容词连用形，形容动词连用形。
例： おい、薬を饮まなきゃいけないよ（喂，你可得吃药啊）
相同变化的还有ちゃ：ては 例：食べちゃ⇒食べては
そりゃ：それは 例：そりゃだめよ⇒それはだめよ 等等~~

Answer 2

なきゃ：なければ的通俗说法。意思是：如果不。。就。。。，应该。。。
例句：早く行かなきゃ（or 行かなければ）间に合わない。
翻译：不快去就来不及了。

Answer 3

なきゃ是なければならない的口语形式，表示必须做某事，一定要做某事等。

例如：勉强しなきゃ⇒勉强しなければならない 必须要学习

Answer 4

なきゃ：なければ的通俗说法。意思是：如果不。。就。。。，应该。。。例句：早く行かなきゃ（or 行かなければ）间に合わない。翻译：不快去就来不及了。