你到底在什么?用英语怎么说

百度网友62eeb94
2013-03-15 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:57万
展开全部
如果你想问的是“你到底在做/干什么?”
1.强烈语气版,what the hell are you doing? 注意,the hell不是一个文明词,你可以在发飙的时候大声质问对方用这个词,正式交往场合不要用;
2.减弱语气版,what the heck are you doing? 这里the heck比the hell要强一些,正式场合或者和不熟的人说话也尽量不要用,否则显得没礼貌。
3.正常版,what on earth are you doing? on earth在这里显然比前两个都要文明的多,具体使用还要看语境。
ottopage
2013-03-15 · TA获得超过424个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:62.1万
展开全部
如果不强调“到底的话”,用What are you doing? 就完全可以了。

如果强调“到底”的话,用What the hell are you doing?

我查了一下,还可以用on earth 毕竟终究(用于疑问词之后) 但the hell 才是最佳选择
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
哀俊彦WS
2013-03-15 · TA获得超过2744个赞
知道小有建树答主
回答量:979
采纳率:0%
帮助的人:1050万
展开全部
What on earth are you doing?
你到底在做什么?
on earth 究竟,到底
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
798169409
2013-03-15 · TA获得超过275个赞
知道小有建树答主
回答量:254
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
你到底在什么?少了个动词吧?不过句型是what the hell are you ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
甜心畅滋味
2013-03-17
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:8.7万
展开全部
What on earth are you doing
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
牵若疏0HO
2013-03-15 · TA获得超过1027个赞
知道答主
回答量:183
采纳率:0%
帮助的人:81.2万
展开全部
直接在百度上查:你到底在什么?翻译就行了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式